Translation for "tomando libertades" to english

Tomando libertades

• taking liberties

Translation examples

taking liberties

Te estás tomando libertades con la chica de otro.
You're taking liberties with somebody else's girl

Me preocupa que estés sacrificando tu educación, tomando libertades con tu fé.
I worry that you're sacrificing your education, taking liberties with your faith.

Y tú te estás tomando libertades con mi coche.
And you're taking liberties with my car.

No maldito calmes, usted está tomando libertades pareja.
No you fucking calm down, you're taking liberties mate.

Se están tomando libertades, practicando en su enramada.
They're taking liberties, practising on his bower.

Sabía que Melanie Truscott tenía problemas y que se estaba tomando libertades en la nave.
He knew that Melanie Truscott was in difficulty, and that she was taking liberties with his ship.