Translation for "tomando el autobús" to english

Tomando el autobús

• taking the bus

Translation examples

taking the bus

- ¿Por qué estás tomando el autobús?
- Why are you taking the bus?

Tomando el autobús todos los días, encerrándome en una oficina.
Taking the bus every day, being cooped up in an office.

Pensé que estábamos tomando el autobús.
I thought we were taking the bus.

Yo noté el humo sobre el cuerpo, noté monumentos de fuego, noté la alameda camino abajo, noté a la multitud tomando el autobús, noté la comida, ensalada de lechuga, noté la ausencia del maestro, noté a mis amigos,
I noticed the smoke on the body, I noticed monuments fire I noticed the mall down the road, I noticed the crowd taking the bus,

Estabais tomando el autobús a casa y fuisteis expulsado en Boston.
You were taking the bus home and you got kicked off in Boston.

Sra. Mass, dijo que Ud. estaba tomando el autobús.
Now, Mrs. Mass, you said you were taking the bus.

No te verás inteligente tomando el autobus para ir a la escuela.
You will not look quite so smart taking the bus to school.

Así que casi siempre acabo yendo a pie o tomando el autobús.
So I usually either walk or take a bus.

Carella se la imaginó con un elegante vestido y zapatos de tacón, tomando el autobús para Cumberland Avenue, a unos tres kilómetros de allí.
Carella got the message, and visualized her in a smart suit and heels, taking the bus to Cumberland Avenue, some two miles from the house.

Continuó tomando el autobús para ir al barrio antiguo, donde la mayoría de las casas, retiradas de la calle tras verdes jardincitos, como las de los barrios residenciales blancos donde había vivido de niña, habían sido transformadas en instituciones.
She continued to take the bus to the old suburb where most houses, withdrawn up green drives like the houses in the white suburbs where she had lived as a daughter, had been converted into institutions.

Le dije: «Puede que ya no conduzca mi coche, pero seguiré tomando el autobús al centro y soy muy capaz de llegar a pie hasta el buzón.» Me miró con impertinencia y me imaginé que de noche abría todas las cartas al vapor y rompía todas las que contuviesen quejas contra la residencia.
I said, “I may no longer be driving my car but I shall continue taking the bus into town and am well capable of tottering to the letter-box.” He looked at me impertinently and I imagined him steaming open all the letters at night and tearing up any which contained complaints about the Old Folkery.