Translation for "tomando cualquier" to english

Tomando cualquier

• taking any

Translation examples

taking any

Solo cuando se trata de una opinión toma efectivamente el Grupo de Trabajo una decisión definida sobre el caso, declarando que la detención es o no arbitraria o tomando cualquier otra decisión apropiada de acuerdo con el párrafo 17 de sus métodos de trabajo.
Only in an Opinion does the Working Group take a definite decision on the case, declaring the detention arbitrary or not, or taking any other appropriate decision in accordance with paragraph 17 of its methods of work.

¡Esta es tu vida y soy la única tomando...! ¡cualquier responsabilidad de ella!
This is your life and I'm the only one taking any responsibility for it!

Él no está tomando cualquier visitante.
He's not taking any visitors.

Digamos que no estoy tomando cualquier oportunidad, mataré a cualquiera que lo vea como una amenaza.
Let's just say I'm not taking any chances. I'll kill anyone I find to be a threat.

Si estaba tomando cualquier medicamento, lo sabría.
If she was taking any medications, I'd know about it.

Así que si ves a Kieren tomando cualquier pastilla azul, tendrás que usar esto con él, y después llamarme.
So if you see Kieren taking any blue pills, you'll want to use this on him, and then you'll want to call me.

Luego que pasan los años, y, finalmente, salir de casa Y de pie con orgullo sobre sus propios pies, Tomando cualquier trabajo que pueda, , incluso si no es su sueño.
Then you grow older, and eventually you leave home and stand proudly upon your own two feet, taking any job you can, even if it's not your dream.

Tomando cualquier camino, partiendo de cualquier sitio,
Taking any route, starting from anywhere, 40

En TU VIDA COTIDIANA puedes practicar esto tomando cualquier actividad rutinaria, que habitualmente sólo es un medio para un fin, y darle toda tu atención para que se convierta en un fin en sí misma.
IN YOUR EVERYDAY LIFE, you can practice this by taking any routine activity that normally is only a means to an end and giving it your fullest attention, so that it becomes an end in itself.