Translation for "tomado parte" to english

Tomado parte

adjective

• involved
• intervened

Translation examples

involved adjective

Los sirios ya han tomado parte en el deterioro;
The Syrians have involved themselves;

sabía que los dos habían tomado parte en ella, pero poco más.
she knew that they had been involved, but little more than that.

Yo he tomado parte en muchas manifestaciones. —Sí, señor.
I’ve been involved in protests.” “Yes, sir.”

Me fiaré de su palabra de que no ha tomado parte en nada irregular.
I’ll take you at your word that she wasn’t involved in anything that was unauthorized.

Había tomado parte en una reyerta, dijeron, y sufrió «heridas graves».
He was involved in a brawl, they said, and had ‘serious injuries’.

—Odio ser yo quien lo dice, pero no tenemos ninguna prueba de que el Doctor Imposible haya tomado parte en esto.
“I hate to be the one to say this, but there’s still no proof Doctor Impossible is involved.”

–¿Y los otros dos? – preguntó Vianello, refiriéndose a los otros dos hombres que habían tomado parte en el robo.
‘What about the other two?’ Vianello asked, meaning the other two men involved in the robbery.

La batalla en la cual yo había tomado parte, había diezmado la población masculina, entre las edades de la pubertad y la senectud.
That battle in which I was involved had decimated the population of males between the ages of puberty and senescence.