Translation for "tomado aisladamente" to english

Tomado aisladamente

• taken in isolation

Translation examples

taken in isolation

El Relator Especial leyó y estudió atentamente el texto, y puede asegurar que no hay una sola frase, palabra o idea, tomada aisladamente o en el contexto, que pudiere interpretarse siquiera de mala fe con ese propósito.
The Special Rapporteur has read and studied the text closely, and he can safely say that there is not a single sentence, word or idea, taken in isolation or in context, that could be interpreted, even with the worst of intentions, in this way.

Resulta evidente, por lo tanto, que los fundadores de la Organización consideraban que el ingreso nacional, tomado aisladamente, era insuficiente.
It was thus clear that the founders of the Organization had viewed national income, taken in isolation, as insufficient.

Los tratados de paz resultan esenciales, aunque tomados aisladamente permiten que persista el temor de que las estructuras militares innecesariamente grandes puedan convertirse de nuevo en graves amenazas.
Peace agreements are essential, but taken in isolation they permit the persistence of fears that unduly large military establishments could again become grave threats.