Translation for "tomada en números" to english

Tomada en números

• taken in numbers

Translation examples

taken in numbers

96. El Gobierno argelino ha tomado cierto número de medidas para prevenir la amenaza terrorista y hacer que retroceda.
96. The Algerian Government has taken a number of measures to prevent and combat the threat of terrorism.

Las mujeres jamaiquinas reivindican incesantemente el mejoramiento de la condición femenina, por lo que el Gobierno ha tomado cierto número de medidas legislativas y concretas; entre otras cosas, ha creado una oficina de asuntos femeninos, un servicio de infracciones sexuales y un centro de ayuda de urgencia para las mujeres.
Jamaican women were becoming more sensitized to gender issues and the Government had therefore taken a number of legislative and practical measures, notably setting up a Bureau for Women's Affairs, a Sexual Offences Unit and a Women's Crisis Centre.

31. El Gobierno federal y los gobiernos provinciales y territoriales del Canadá reconocen la importancia de la seguridad económica y del bienestar de todos los canadienses y han tomado gran número de medidas, conjuntas e independientes, tales como:
The federal, provincial and territorial governments of Canada recognize the importance of economic security and well-being for all Canadians, and have taken a number of joint and independent initiatives, including:

314. El Gobierno de la República de Bosnia y Herzegovina se oponía a una guerra étnica y había tomado cierto número de medidas para determinar las circunstancias en que había huido gran parte de la población de dos regiones, una de mayoría serbia y otra formada esencialmente por musulmanes.
The Government of the Republic of Bosnia and Herzegovina opposed an ethnic war and had taken a number of steps to determine the circumstances in which a large part of the population of two regions, one with a Serbian majority and the other consisting mainly of Muslims, had fled.

De resultas de las medidas tomadas, el número de niños en edad escolar que por motivos diversos no asistían a las escuelas se redujo a 172 para finales de ese año académico.
As a result of the measures taken, the number of school-age children not attending schools for various reasons was reduced by the end of the current school year to 172.

—Ha tomado un número y permanece en la larga lista de hombres desesperados por mi atención —dijo Isabelle con firmeza—.
“He’s taken a number and remains in the long line of men desperate for my attention,” Isabelle said firmly.