Translation for "toma la mano" to english

Toma la mano

• take your hand
• takes the hand

Translation examples

take your hand

Ahora, toma la mano y tira del lóbulo hacia abajo.
Now take your hand and pull down on the earlobe.

Usted perderá todo lo que el momento en que toma la mano y presenta al mundo.
You forfeit all that the moment he takes your hand and presents you to the world.

Los médicos se encogen de hombros, escépticos, pero las enfermeras se conmueven ante ese amor obstinado y a veces lo dejan visitarte a horas prohibidas porque han comprobado que cuando te toma la mano, varían los signos en las pantallas.
Skeptical, the physicians shrug their shoulders, but the nurses are swayed by this obstinate love and sometimes they allow him to visit you out of hours because they know that when he takes your hand the readings on the screens change.

takes the hand

453. "Toma mi mano".
453. "Take my hand".

g) 12.600 módulos "Toma mi mano" y 630 guías metodológicas.
g) 12,600 `Take My Hand' modules and 630 methodological guidebooks.

Toma la mano de alguien a quien amas mientras entramos al Túnel del Amor, indudablemente.
So take the hand of someone you love... as we enter the Tunnel of Love, Indubitably.

El toma la mano de su hermana y la pinta en trazos amplios y vagos... que difuminan su capacidad para el contacto humano.
He takes the hand of his sister and paints it in broad and vague strokes blurring out its ability for human contact.

Él le toma la mano entre las suyas.
He takes her hand between his.

Ahora me toma la mano.
Now she takes my hand.

Él toma la mano de Elena entre las suyas.
He takes Elena’s hand in his.

Le toma la mano y la aprieta.
He takes her hand and presses it.

—Isadora toma la mano de Berthe—.
Isadora takes Berthe’s hand.

Toma mi mano, precioso Señor,
Precious Lord, take my hand,

Emmanuelle le toma una mano. —¡No! ¡Impídelo!
Emmanuelle takes her hand: “Oh, no!

Yo me acerco, pero ella no toma mi mano.
I reach for her, but she won’t take my hand.

Estira el brazo y me toma la mano.
She reaches out and takes my hand.