Translation for "toma en forma" to english

Toma en forma

• take in shape
• takes shape

Translation examples

take in shape

De pronto toma una forma brillante.
It suddenly takes brilliant shape.

—¡Toma cualquier forma que te guste, pequeño señor Bajocolina!
Take any shape you please, little Mr.

—Cuando el agua llena una jarra, toma la forma de la jarra.
Another said, When water fills a jug, it takes the shape of the jug.

En el cielo, una tormenta de pájaros[47] toma la forma de un ave enorme, después de una figura danzante, antes de dispersarse.
In the sky a storm of birds takes the shape of one great bird, then of a dancing figure, before they scatter.

La esclavitud no es más que un nombre aplicado al servicio, y unas veces toma la forma en que la ves aquí en Khor, y otras puedes apreciarla en alguna sucia ciudad del Norte, donde hombres y mujeres, han de abandonar el lecho cuando suena un silbato, y salir corriendo, aguantando lluvia y cellisca, para entrar presurosamente en esas cárceles que vosotros llamáis fábricas.
Slavery is merely a name for service, and it is a matter of form whether it takes the shape you see here in Khor or in some dingy northern town where men and women have to leave their beds at the sound of a whistle and hurry through rain and sleet to the prison-houses you call factories.

takes shape

Veréis, Goody tenía inclinación por el aire y el espíritu familiar de un tejedor toma una forma u otra dependiendo de la predisposición elemental del brujo.
She was inclined toward air, you see, and a weaver’s familiar takes shape according to a witch’s elemental predisposition.”