Translation for "todo se reduce" to english

Todo se reduce

• it all comes down
• it all boils down

Translation examples

it all comes down

Todo se reduce a opciones, ¿no?
It all comes down to choice, doesn't it?

Dubin, todo se reduce a esto.
Here, Dubin, it all comes down to this.

Al final, todo se reduce a dinero.
In the end it all comes down to money.

—Así que todo se reduce a dinero, ¿no?
‘It all comes down to money, doesn’t it?’

it all boils down

Todo se reduce a encontrar a la señora Bellairs.
It all boils down to finding Mrs Bellairs.

—Todo se reduce a esto —declaró la señora Wilson—.
‘It all boils down to this,’ said Mrs. Wilson.

Todo se reduce a un par de sandalias de charol.
It all boils down to a pair of patent-leather sandals.

—Como iba diciendo, todo se reduce a una falta de confianza.
As I was saying. It all boils down to lack of confidence.

—Bueno, pues ¿qué sentido tiene si todo se reduce a un desayuno de pastillas?
“Well, what’s the point if it all boils down to pills for breakfast?”

[…} Asombroso cómo todo se reduce a un par de sandalias de charol.
Amazing how it all boils down to a pair of patent-leather sandals.