Similar context phrases
Translation examples
– Tu sueño, en el fondo, es que todos los hombres de Malevil estén enamorados de ti, y que estén todos reducidos a la desesperación.
Your dream, really, is to have all the men in Malevil in love with you, and all reduced to despair.
Se había terminado, todo el honor y la excitación y todo el futuro brillante como el oro, todo reducido a un ciego y sangrante horror boca abajo en el barro.
It was over, all the honour and the excitement and all the gold-bright future, all reduced to a bleeding blind horror face down in the mud.
Tal vez solo quiero saber qué sentido tiene todo si va a ser engullido, si vamos a quedar todos reducidos a esas fotografías antiguas de los eloi.
Maybe I just want to know what it is all for, if everything is to be swallowed up, if we are all reduced like those old photographs of Eloi.
—Te pones a pensar —diría su hermana Ursula— en los grandes chapiteles y torres que se han derribado, en los Altstadts con sus callejuelas adoquinadas, los edificios medievales, Rathäuser y catedrales, las grandes sedes del saber, todos reducidos a escombros.
“One thinks,” his sister Ursula said, “of the great spires and towers that have been toppled, the Altstadts with their little narrow cobbled streets, the medieval buildings, the Rathauses and cathedrals, the great seats of learning, all reduced to mounds of rubble.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test