Translation for "todo lo abarca" to english

Todo lo abarca

• everything covers
• all-encompassing

Translation examples

all-encompassing

Arnem otea la lejanía con la mirada tranquila de un veterano, que todo lo abarca.
Arnem eyes the distance with the calm, all-encompassing gaze of a seasoned campaigner.

Pero en su vestimenta también hay vanidad, lo sabe, un acicalamiento que va en contra de la pureza de Aquel que todo lo abarca.
But there is, he knows, vanity in his costume, a preening that offends the purity of the All-Encompassing.

Venimos del agua, adaptados a partir de su presencia que todo lo abarca… y seguimos adaptándonos.
We came from water, adapted from its all-encompassing presence . . . and we continue to adapt.

Por lo que Einstein tenía razón… Y es «Uno»…[5] porque Dios, por definición, todo lo abarca y es induplicable, y también porque no tiene género.
So Einstein is right about that. And One. because God is by definition not only unduplicable and all-encompassing but also without gender.

¿o soy simplemente partícipe de literaturas periféricas, buscando el centro pero condenado a no llegar nunca a ese pacífico lugar que todo lo abarca?
Or am I merely a participant in edge literatures, longing for the center but condemned never to arrive in that peaceful, all-encompassing place?

a cada paso que das, te colocas de nuevo en el carrefour de esas radiaciones concéntricas que son la auténtica substancia de la realidad que todo lo abarca e invade.
with every step one places himself anew at the carrefour of these concentric radiations which are the true substance of an all-encompassing and all-pervading reality.