Translation examples
8. La independencia del poder judicial en las Antillas Neerlandesas está garantizada por la Constitución, que dispone que los jueces y el fiscal del tribunal de apelación serán nombrados por la Reina, quien, según la Carta, es Jefa de Estado en todo el Reino.
8. The independence of the judiciary in the Netherlands Antilles is guaranteed by the Constitution, which provides that the judges and the Attorney-General of the Court of Appeal shall be appointed by the Queen, who pursuant to the Charter, is Head of State of the whole Kingdom.
Todo el Reino lo sabe.
The whole kingdom knows that.
Una advertencia a todo el reino.
A warning to the whole kingdom.
Irongron podría conquistar todo el reino.
Irongron could conquer the whole kingdom.
Algo que concierne a todo el Reino.
Something that concerns the whole kingdom.
Necesitamos a todo el reino.
We need the whole kingdom.
Todo el reino los oyó.
- Darling, the whole kingdom heard you.
Así todo el reino estará a salvo.
So the whole kingdom will be safe.
En todo el Reino, Blancanieves.
The whole kingdom, Snow White.
¡Todo el reino se nutre de ese oro!
The whole kingdom depends on that gold!
- ¿Es así todo el Reino? - No.
- Is the whole kingdom like this?
Todo el reino estará empobrecido.
The whole kingdom will be impoverished.
Todo el reino te vio con aquella espada.
The whole kingdom saw you with that sword.
—Se refiere a todo el reino —precisó Skye—.
“He means the whole kingdom,” Skye said.
Yo soy el mejor forjador de cristales de todo el reino.
“I’m the best crystal shaper in the whole kingdom.”
—Todo el reino está endeudado —dijo en voz baja—.
‘The whole kingdom’s in debt,’ he said, quietly.