Translation for "todo el departamento" to english

Todo el departamento

• the whole department
• whole department

Translation examples

the whole department

53. En la reestructuración del Departamento se previó el desarrollo y la aplicación de una estrategia completa de sistemas de tecnología de la información y un plan estratégico amplio para la creación y el mantenimiento de capacidad en materia de tecnología de la información para todo el Departamento.
53. The Department restructuring envisaged the development and implementation of a comprehensive information technology systems strategy and a comprehensive strategic plan for building and sustaining an information technology capability for the whole Department.

La Dirección de la Oficina del Secretario General Adjunto alojará a la principal dependencia de expedientes del Departamento y será el punto de referencia para la orientación y el asesoramiento en materia de gestión de expedientes para todo el Departamento.
The Front Office of the Under-Secretary-General will house the principal records unit of the Department and will be the point of reference for records management guidance and advice for the whole Department.

Hay que redefinir el lugar que ese Servicio ocupa dentro de la estructura general del Departamento para que satisfaga de modo más eficaz y eficiente las necesidades de información estratégica de todo el Departamento y de las misiones sobre el terreno.
The Service needs to be repositioned in the overall structure of the Department to more effectively and efficiently address the strategic information needs of the whole Department as well as field missions.

- subcontratar en el extranjero todo el departamento
- Offshore the whole department

Todo el departamento es un timo, un cascarón vacío.
The whole department is a scam, a hollow shell.

Por los dioses, ¿se estaba volviendo contra él todo el departamento?
By the gods, was the whole department turning against him?

Me gustaría que todo el departamento… —¡La nota!
I want to see the whole depart-” “Got a note,”

Pero, cuando se vaya, todo el departamento se irá con él. —¿Y eso por qué?
But if he goes, the whole department goes with him." "Why is that?"

Tengo a todo el Departamento investigándolos. —¿Separadamente?
I have the whole department looking into them.” “Separately?

Pero en fin, tengo que idear algo o castrarán todo el departamento».
But I’ve got to think up something or they’ll emasculate the whole Department.”