Translation for "todavía no publicada" to english

Todavía no publicada

• not yet published
• yet unpublished

Translation examples

not yet published

- Estudio titulado: "Análisis en función del género de los medios de comunicación impresos, audiovisuales y digitales en el Land de Brandeburgo 01/02" (todavía no publicado) (Brandeburgo)
Study entitled: "Gender analysis of the printed, audio-visual and digital media in the Land of Brandenburg 01/02" (not yet published) (Brandenburg)

255. A fines de marzo de 1994 el gobierno flamenco aprobó dos decisiones (todavía no publicadas), en cumplimiento del mencionado decreto y en el espíritu del Convenio de La Haya sobre la Protección de los Niños y la Cooperación en Materia de Adopción Internacional (todavía no ratificado).
255. At the end of March 1994, the Flemish Government enacted two orders (not yet published) in implementation of the aforementioned decree and in the spirit of the Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in Respect of Intercountry Adoption (not yet ratified).

(Datos HBSC 2000 y 2007, estos últimos todavía no publicados)
(HBSC data for 2000 and 2007, the latter not yet published)

122. En el bienio 1992-1993, se terminó el análisis de viabilidad y costos de dar acceso en línea al contenido de toda la Treaty Series de las Naciones Unidas, así como al material registrado pero todavía no publicado.
122. In l992-l993, an analysis of the feasibility and cost of making available through on-line access the contents of the entire United Nations Treaty Series, as well as the material registered but not yet published, has been completed.

Ha escrito dos libros, todavía no publicados, uno en inglés titulado "The Independence of the Sudan: A Study of British Rule, Self-Government, and Self-Determination" y, el segundo, en árabe, son sus memorias.
He has written two books not yet published, one in English entitled The Independence of the Sudan: A Study of British Rule, Self—Government, and Self—Determination, the second, in Arabic, is his memoirs.

354. Aunque los cambios de modo de vida sólo pueden demostrarse después de períodos bastante largos, indicamos los datos siguientes de las encuestas HBSC sobre el bienestar de los jóvenes de 2000 (http://www.sante.public.lu/publications/sante-fil-vie/enfance-adolescence/wohlbefinden-jugendlichen-lux/wohlbefinden-jugendlichen-lux.pdf) y 2007 (informe todavía no publicado).
354. Although lifestyle changes can be demonstrated only over fairly long periods of time, we draw attention to the following data from surveys on the well-being of young people/HBSC in the year 2000 (http://www.sante.public.lu/publications/sante-fil-vie/enfance-adolescence/wohlbefinden-jugendlichen-lux/wohlbefinden-jugendlichen-lux.pdf) and 2007 (report not yet published).

yet unpublished

Los desalojos de las zonas en las que estaba previsto construir instalaciones de abastecimiento de agua o de petróleo se han interrumpido mientras se busca alojamiento alternativo para quienes verdaderamente no tienen ningún otro lugar dónde ir, de acuerdo con las directrices todavía no publicadas.
Evictions in areas where it was planned to build water or oil supply facilities had ceased while alternative accommodation was found for those who genuinely had nowhere else to go, in line with as yet unpublished guidelines.

Eso es exactamente lo que hizo Banham con Los Ángeles, y lo que el arquitecto y teórico holandés Rem Koolhaas seguiría haciendo con su estudio de Lagos, todavía no publicado, y que lleva 20 años escribiendo.
This is exactly what Banham did with Los Angeles, and what the Dutch architect and theorist Rem Koolhaas would go on to do with his as yet unpublished study of Lagos, already 20 years in the writing.