Translation for "toda la economia" to english

Toda la economia

• the whole economy
• whole economy

Translation examples

the whole economy

Además toda la economía es vulnerable ante los desastres naturales.
On the other hand, the whole economy is vulnerable to natural disasters.

Debe contemplarse en el marco de toda la economía e incluir consideraciones tanto macroeconómicas como microeconómicas.
It must be seen in the context of the whole economy and include both macro- and micro-level considerations.

Seguiría promoviendo el desarrollo estable de toda la economía y velando por que los derechos e intereses legítimos de los residentes estuvieran protegidos.
It will continue to promote the stable development of the whole economy and ensure that the lawful rights and interests of the residents are protected.

El grueso de la inversión extranjera se dirige al sector del petróleo y el gas, que es el motor de toda la economía.
The bulk of foreign investment was in the oil and gas sector, which was the driving force for the whole economy.

Las tecnologías de la información y las comunicaciones generan un aumento de la productividad en las empresas y los sectores, así como en toda la economía.
Information and communication technologies brought about increased productivity at the company and sectoral levels and at the level of the whole economy.

T = toda la economía; Pu = sector público; Pr = sector privado.
Symbols: W - whole economy; Pu - public sector; Pr - private sector.

10.2 El sector petrolero sigue desempeñando el papel de motor de toda la economía.
The oil sector continues to play the role of the driving force behind the whole economy.

Las primeras son las grandes cuestiones, como qué es lo que fomenta el desarrollo, y se ocupan de manera bastante explícita de toda la economía.
The former are the big issues, such as what fosters development, and deal quite explicitly with the whole economy.

Desafortunadamente, antes de terminarlo, David murió. Luego toda la economía murió, se detuvieron las construcciones, los ocupantes ilegales entraron, y listo.
Unfortunately, before it was completed, David died... then the whole economy died... construction stopped... the squatters all moved in, and voilà.

Toda la economía es un esquema de pirámide.
The whole economy is a pyramid scheme.

Tácticas de matón de Meynell podrían causar toda la economía se colapse.
Meynell's bully tactics could cause the whole economy to collapse.

Toda la economía se mueve ahí.
The whole economy's moving down there.

Así que toda la economía se convulsiona porque el hombre respiró.
So the whole economy convulses because the man took a breath.

Fastidiarán toda la economía.
They'll screw up the whole economy.

Y mientras caminábamos, me di cuenta que toda la economía de Dharavi se basa en la basura de la economía verdadera de Bombay.
And as we walked around, I realized that the whole economy of Dharavi is based on the garbage of the real economy of Mumbai.

Sí. Toda la economía se derrumbó.
The whole economy wiped out overnight.

Toda la economía está basada en la esclavitud de los tranka.
Their whole economy is based on tranka-slavery.

Fue el crecimiento en este sector lo que tiró de toda la economía.
It was the growth in this sector that pulled ahead the whole economy.

Toda nuestra economía se basa en la cría de ovejas.
Our whole economy is based on the husbandry of our sheep.

Leí publicaciones y analicé toda la economía. —¿Tienes algo más?
I read journals and analyzed the whole economy." "Is there anything else?

Toda su economía se basa en las minas de cobre de Peroza.
its whole economy is based on the Peroza copper mines.

Sin nuestro Buque Negro, toda su economía se vendría abajo.
Without our Black Ship their whole economy collapses.

La presión de la guerra sobre toda la economía… Tenía que sobrevivir una crisis.
The strain of the war upon the whole economy... A crisis was bound to come.

—Así que toda la economía del país entrará en convulsión —dijo ella— porque al hombre le dio por respirar.
"So the whole economy convulses," she said, "because the man took a breath."

No es una medición de toda la economía porque es demasiado compleja, sino, más bien, una foto instantánea de lo que ha estado sucediendo en una de sus partes.
It is not a measure of the whole economy, but it is a snapshot of what has been going on in one part of a complex economy.