Translation examples
encender una luz, tocar una campana.
turn on a light, ring a bell.
Bueno, ¿alguien tocará una campana, o algo?
Well, is somebody gonna ring a bell or something?
Tocar una campana cuando haces una venta es un clásico.
- Ringing a bell when you make a sale is a classic.
Entré a una, donde había que tocar una campana.
I went in one shop. We had to ring a bell to enter.
¡Tocar una campana y tu deseo se hace realidad!
Ring a bell and your wish comes true!
¿Qué piensas, que salgo disfrazado de Santa Claus a tocar una campana? Mira esto.
What do you think, I was out in a red fuckin' Santa suit ringing a bell?
—Para tocar las campanas de Shoredan.
“To ring the bells of Shoredan.”
Alguien tuvo que tocar la campana.
Somebody had to ring the bell.
Se marchó a tocar la campana.
He started off to ring the bell.
Y luego debe tocar la campana.
And then he must ring the bell.
Te necesito para que me ayudes a tocar esa campana.
I’ll need you to help me ring that bell.
Los hombres del SAS lo habían apodado «tocar la campana».
The men of the SAS had nicknamed it ‘ringing the bell’.
En el pueblo no queda nadie para tocar la campana.
“There’s no one left in town to ring the bell.”
Roche fue a decir vísperas y a tocar la campana.
Roche went to say vespers and ring the bell.
La hermana Ruth pasó junto a ellos para tocar la campana.
Sister Ruth came by to ring the bell.