Translation for "toberas" to english

Toberas

noun

• nozzle
• orifice
• deflecting nozzle

Translation examples

nozzle noun

a. Tobera flexible.
Flexible nozzle;

c. Motor o tobera móvil.
Movable engine or nozzle;

c) Volvo Aero Corporation participa en el desarrollo y la producción de cámaras de combustión y toberas para Viking (Ariane 4), el desarrollo y la producción de toberas y turbinas para Vulcain (Ariane 5), programa de tecnología en sistemas de bombas, toberas y combustión.
(c) Volvo Aero Corporation is involved in the development and production of combustion chambers and nozzles for Viking (Ariane 4), development and production of nozzle and turbines for Vulcain (Ariane 5), technology programme in pump systems, nozzles and combustion.

2.1.4.3 Motores móviles o toberas;
2.1.4.3 Movable engines or nozzles;

2.1.4.1 Toberas flexibles;
2.1.4.1 Flexible nozzles;

2.5.2 Toberas para los procesos mencionados;
2.5.2 Nozzles for the above processes;

Los colectores en sus toberas.
Manifolds in the thruster nozzles.

Si se cuela en la tobera, la temperatura cambiará.
If it climbs in the nozzle, the temperature should move.

Esto funciona más o menos como la tobera de un motor.
This works almost like an engine nozzle.

El propio cráter debería ayudar a dirigir la onda expansiva como la tobera de un cohete.
The crater should direct the explosive force of the bomb like a rocket nozzle.

Se usaba para despegar de un ensamblaje de seis toberas de propulsión
It used to take off from a pad on six propulsion nozzles.

No se diferencia la tobera de escape de una moto de agua que empuja hacia fuera el agua para mover la embarcación hacia adelante .
It's not unlike the exhaust nozzle of a jet ski that pushes water out to move the vessel forward.

Se me dijo que sus inyectores de antimateria usan toberas de compresión variable.
I'm told your antimatter injectors use variable-compression nozzles.

Chequeo de tobera de los cohetes de lanzamiento cadena de encendido lista.
Nozzle check of the SRBs, firing chain is armed.

El espacio dentro de la tobera se oscureció.
The space inside the nozzle darkened.

—No hay toberas, ni tomas de aire, ni... Nada que hayamos podido detectar.
“There’s no outlets, no nozzles or…Nothing we’ve seen.”

Me puso sobre su hombro y salió de la tobera.
Throwing me over his shoulder, he dropped down from the nozzle.

No había toberas hidráulicas ni canales de lavado que indicasen una explotación aurífera.
There were no hydraulic nozzles or sluicing work to indicate placer mining.

Esto significaba que las toberas de eyección tenían que ser más estrechas y el vapor más recalentado.
That meant the jet nozzles had to be made narrower and the steam hotter.

Cuando más estrecha fuese la tobera, mayor era la pérdida de energía a causa de la fricción y los remolinos.
The narrower the nozzle, the more energy was lost in friction and turbulence.

En vez de eso, logré llegar hasta una de las toberas de propulsión en medio de la nave.
Instead, I made my way to one of the small thruster nozzles midship.

Cuanto más caliente fuese el vapor, más refractaria tendría que ser la tobera y, por tanto, más corta sería la duración.
The hotter the steam, the more refractory the nozzle had to be and the shorter its life.

Escorpio vio toberas de escape apiladas juntas como cañones de escopeta.
Scorpio saw gaping exhaust nozzles packed together like multiple gunbarrels.