Translation for "titularlo" to english

Titularlo

• title it
• i title it

Translation examples

title it

Quizá convenga titularlo "Protección contra la explotación económica".
The title might be better expressed as "protection against economic exploitation".

Por lo tanto, habría que modificar el proyecto de conclusión 9 y titularlo "Acuerdo de las partes en el sentido del artículo 31, párrafo 3 b)".
Draft conclusion 9 should therefore be amended and its title changed to "Agreement of the parties as referred to in article 31, paragraph 3 (b)".

En cuanto al nuevo artículo 22 del proyecto, estima que sería preferible titularlo "crímenes de guerra" y no "crímenes de guerra excepcionalmente graves", con lo que se abarcaría un mayor número de casos.
31. Regarding the new draft article 22, he considered that the title "war crimes" would be preferable to "exceptionally serious war crimes", since it would cover more cases.

Ha decidido titularlo «Los buenos tiempos».
He’s decided to title it “The Good Old Days.”

Mondrian Kilroy quería titularlo «Objeciones al puré de Vancouver».
Mondrian Kilroy would have liked to give the article the title “Objection to the Vancouver Purée.”

Kateb había querido, cuando trataba de poner fin a su última pieza, titularla: El grito de Robespierre.
As he tried to finish this final play, Kateb had wanted to give it the title, “The Cry of Robespierre.”

Lo veo más como una saga del hombre ordinario, y podríamos titularla «Nuestra Ciudad» o algo parecido si es que este título no está ya registrado.
“I see it more as a saga of the common man, and we could call it ‘Our Town’ or something—if that title isn’t under copyright.”

Mientras caminaba, desvió el curso de sus pensamientos hacia el poema que había iniciado en el porche del Club Royal después de leer el artículo de Le Soir —«Le han dicho a Sísifo…»—, y decidió titularlo con las dos cifras —3,3, 3,7—, pero sin confesarle a nadie el motivo, ni siquiera a Toisonet.
While he walked, he diverted his thoughts back to the poem about Sisyphus that he had begun on the porch of the Club Royal after reading the article in Le Soir, and decided to use those two numbers – 330, 370 – as the title, but without telling anyone why, not even Toisonet.