Translation for "tipos de impuestos" to english
Similar context phrases
Translation examples
10. Los sistemas de rentas y regalías suelen coexistir con otros tipos de impuestos, como el impuesto de sociedades, el impuesto sobre el valor agregado, el gravamen a la exportación y el canon de superficie.
Rent-based and royalty-based systems generally coexist with other types of taxes, for example, corporate taxes, value added taxes, export taxes and surface rentals.
Hay docenas de tipos de impuestos, algunos de los cuales duplican los pagados por los israelíes, por ejemplo el de la televisión, que asciende a 120 dólares anuales.
There are scores of different types of tax, some of which are double those paid by Israelis, one example being the domestic television tax, which is $120 annually.
Para subsanar las deficiencias del mercado pueden imponerse determinados tipos de impuestos.
113. Certain types of tax can be adopted to correct market failures.
El cuadro A5 del anexo presenta, para el período comprendido entre 1990 y 2002, los datos disponibles por países sobre el peso que tienen en los ingresos tributarios totales los cuatro amplios tipos de impuestos siguientes: los impuestos directos sobre la renta y el patrimonio, los impuestos sobre nóminas, los impuestos sobre las ventas al por menor, incluidos los impuestos sobre el valor añadido, y los impuestos al comercio internacional.
42. Appendix table A5 reports available data by country from 1990 through 2002 on the importance in total tax revenue of four broad types of taxes: direct taxes on income and wealth, taxes on wages, taxes on sales (including value-added taxes) and taxes on international trade.
La enajenación del equipo y los haberes de la UNAMIR sirve de ejemplo y lo mismo cabe decir respecto de la insistencia del Gobierno de que los contratistas que proporcionaban bienes y servicios para uso exclusivo de la UNAMIR pagaran diversos tipos de impuestos.
The disposition of UNAMIR equipment and assets was a case in point; so was the Government's insistence that contractors providing goods and services for the exclusive use of UNAMIR should pay various types of taxes.
Se ha informado de que en países como Albania, el Ecuador, Georgia, Turquía y Uzbekistán existen o han existido otros tipos de impuestos relacionados con la exención o la reducción del servicio militar.
Other types of taxes relating to exemption or reduction in the period of military service have been reported to occur or to have occurred in countries such as Albania, Ecuador, Georgia, Turkey and Uzbekistan.
Otro motivo de inquietud es la insistencia del Gobierno de Rwanda en que los contratistas de bienes y servicios destinados al uso exclusivo de la UNAMIR tienen la obligación de abonar diversos tipos de impuestos.
English Page 8. A second source of concern is the insistence of the Rwandan Government that contractors providing goods and services for the exclusive use of UNAMIR should pay various types of taxes.
Ingresos tributarios del gobierno central por tipos de impuestos (porcentajes del total de ingresos tributarios)
Central government tax revenue by type of tax (percentage of total tax revenue)
Además, la aplicación de ocho tipos de impuesto no se justifica teniendo en cuenta que la población no recibe prácticamente ningún servicio de esas autoridades.
Moreover, the imposition of eight types of taxes was not justified as the population received almost no services from those authorities.
Los siguientes, en cambio, son algunos tipos de impuestos que suelen ser proporcionales o de tasa fija: impuestos sobre bienes inmuebles, bienes personales, aduanas, impuestos internos y sobre todo los impuestos sobre las ventas.
Here, on the other hand, are some of the types of taxes which are usually proportional or flat: real property, personal property, customs, excise, and especially sales tax.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test