Translation for "tax rates" to spanish

Tax rates

• las tasas de impuestos
• tasas de impuestos

Translation examples

las tasas de impuestos

Prices will continue to vary, however, given the differences in national indirect tax rates, transport costs and other costs of wholesale and retail distribution.
Sin embargo, los precios seguirán variando, a causa de las diferencias nacionales entre las tasas de impuestos indirectos, los costos de transporte y otros costos de la distribución mayorista y minorista.

The new income tax rates, which came into effect on 1 January 2004, changed and simplified the system from three-tier to two-tier.
Las nuevas tasas del impuesto a los ingresos, que entraron en vigor el 1° de enero de 2004, cambiaron y simplificaron el sistema reduciendo los tres niveles anteriores a dos.

The six alternatives were each subdivided further as between dependency status, i.e., married tax rates for Professional staff and single tax rates for General Service staff.
Las seis variantes se subdividieron sobre la base de la situación en materia de familiares a cargo, es decir, las tasas de impuestos de los funcionarios casados para el personal del cuadro orgánico y las tasas de impuestos de los funcionarios solteros para el personal del cuadro de servicios generales.

Amazingly, these competitive tax rates are described by the OECD as "harmful tax competition".
Es sorprendente que estas tasas de impuestos competitivas sean descritas por la OCDE como "competencia impositiva dañina".

Gradual reduction of tax rates for legal entities and a cap on personal income tax;
Se han ido reduciendo gradualmente las tasas de impuestos sobre la renta de las personas jurídicas y se impuso un límite máximo de impuestos sobre la renta;

Recent periods have seen tax rates double or triple in certain areas and increasingly harsh penalties imposed when payment is not made.
En los últimos períodos las tasas de impuestos se han duplicado o triplicado en ciertas zonas y se imponen penas cada vez más severas a los que no los pagan.

Notwithstanding such facts, however, we find that the tax rates have been proposed in the reverse ratio to the effects of the pollutants.
Pese a ello, observamos que las tasas de impuesto han sido propuestas en proporción inversa a los agentes contaminadores.

In yet other examples, business property tax rates have been linked to the environmental records of enterprises.
En algunos otros casos, las tasas del impuesto sobre el patrimonio empresarial se ha fijado en función del historial de las empresas respecto del medio ambiente.

The tax system has been reformed to help maximize employment growth and income tax rates were reduced.
Se ha reformado el sistema tributario para propiciar el máximo crecimiento posible del empleo y se han reducido las tasas del impuesto sobre la renta.

(a) Countries whose tax rates would be used
a) Países cuyas tasas de impuestos se utilizarían

The mutual fund probably does not have any cash flow, is not entitled to depreciation benefits, and is taxed at capital gains tax rates if outside a pension plan.
Quizá el fondo mutualista no produzca flujo de efectivo alguno, además de que no tiene derecho a beneficios de depreciación y se grava con base en las tasas del impuesto a las ganancias de capital si no pertenece a un plan de pensión.