Translation for "tipo físico" to english

Tipo físico

• physical type
• body

Translation examples

physical type

ii) Establecimiento de una estrategia para preservar los expedientes de todo tipo físico y disponer de la capacidad y los recursos técnicos para hacerlo;
Strategy for preserving records of all physical types and the necessary capacity and technical ability to do so;

Este nuevo rapto.. ¿Cual es su tipo físico?
The new abductee s- what's their physical type?

Los convencí de que ella era del tipo físico indicado.
I convinced them she was the right physical type.

Puede que no sólo esté matando a mujeres pequeñas, porque son más fáciles de secuestrar y posar pero sí por un tipo físico.
Maybe she isn't just killing petite women Because they're easier to abduct and pose But because of a physical type.

Creemos que la sudes está buscando un tipo físico.
We think the unsub is looking for a physical type.

Marketing tiene un tipo físico específico en mente.
Marketing has a specific physical type in mind.

Prefiere un tipo físico específico y trata de cubrir sus rastros.
He has a specific physical type And he tries to cover his tracks.

Se unieron para mí después de que Alex interceptada de la tienda de último envío - cuatro hombres paquistaníes , todos del mismo tipo físico.
It came together for me after Alex intercepted the Shop's latest shipment-- four Pakistani men, all the same physical type.

¿Qué hay con el tipo físico concreto?
What's with the specific physical type?

No, Peter no era del tipo físico.
No, Peter wasn't the physical type.

Misma edad, mismo tipo físico.
Same age, same physical type.

No, no es mi tipo físico.
No, he’s not my physical type.

Quizá, como puede ver también por el tipo físico, se comprende que soy frígida. No del todo.
You may be able to tell from my physical type that I’m frigid. Not completely.

Yo ya estaba familiarizado por entonces con el tipo físico de los Tolland, que Susan Tolland encarnaba a la perfección.
I had by then become familiar with the Tolland physical type, to which Susan Tolland completely conformed.

En el antiguo mediterráneo o en Asia se podrían haber encontrado ejemplos del tipo físico de Victor.
In the old Mediterranean or in Asia, you might have found examples of Victor’s physical type.

Hay una o dos observaciones fragmentarias de tipo físico que me hubiera gustado hacer, pero siento que ha llegado mi hora.
There are one or two more fragmentary physical-type remarks I’d like to make, but I feel too strongly that my time is up.

No era culpa de la señora Vorsoisson el pertenecer al tipo físico que despertaba viejos recuerdos en la memoria de Miles.
It wasn't Madame Vorsoisson's fault that she happened to belong to a certain physical type that set off old resonances in Miles's memory.

Como si deseara amoldarse al tipo físico, Corntel se había preparado para obtener matrícula de honor en literatura, música y arte.
As if with the intention of holding true to physical type, Corntel had been preparing to take his A-levels in literature, music, and art.

Al principio le pareció que estaba en los huesos, pero entonces comprendió que Cleopatra pertenecía a un tipo físico completamente distinto del de las mujeres latinas.
For a moment, she looked raw-boned, but then he saw she belonged to a completely different physical type than Latin women.

Los demás pertenecían al mismo tipo físico, que, por otra parte, era el suyo: bajos, calvos, maduros… Aquella constatación no le sirvió para nada.
the others conformed to the same physical type—pretty short, pretty bald, pretty middle-aged—as he, the Investigator, did. This observation was of no use to him.

Dada una razonable variación, pertenecemos al mismo tipo racial, incluso al mismo tipo físico; ni cabellos rojos ni pieles oliváceas, ¿eh?
Given a reasonable variation, we are the same racial type, even the same physical type-no redheads or olive skins, hm?