Translation for "tierra en la tierra" to english

Tierra en la tierra

• earth on earth
• land on earth

Translation examples

earth on earth

Estamos convencidos, ahora, con esta declaración del Día Internacional de la Madre Tierra, de que también el planeta Tierra, la Madre Tierra, tiene sus derechos.
But 60 years ago they were recognized, and now we are convinced that, with today's declaration of International Mother Earth Day, planet Earth, Mother Earth, has also won her rights.

Los obstáculos consistían en puestos de control permanentes y semipermanentes, barricadas (filas de bloques de hormigón de 1 metro de longitud), puertas metálicas, montículos de tierra, muros de tierra (largas series de montículos de tierra), trincheras, barreras en los caminos y restricciones a los permisos.
Obstacles included permanent and partially manned checkpoints, roadblocks (consisting of rows of 1 mlong concrete blocks), metal gates, earth mounds, earth walls (long series of earth mounds), trenches, road barriers and permit restrictions.

La tipología de obstáculos incluye puestos de control dotados permanente y temporalmente, blocajes de carreteras (consistentes en hileras de bloques de cemento de un metro de longitud), puertas metálicas, taludes de tierra, muros de tierra (una larga serie de montículos de tierra) y trincheras.
The types of obstacles include permanently and temporarily manned checkpoints, roadblocks (consisting of rows of 1metre concrete blocks), metal gates, earth mounds, earth walls (a long series of earth mounds) and trenches.

Sustancias de la Tierra, de esta Tierra.
Stuff from Earth, this Earth.

Están hechos de tierra, y la tierra es porosa.
They are made from earth, and earth is porous.

–Patrones probables de deriva continental en la Tierra. –¡En la Tierra!
"Probable patterns of continental drift on Earth." "On Earth!

La Tierra, la vieja Tierra, la vieja y civilizada Tierra.
Earth, old Earth, old civilized Earth.

soy Elías Baley, de la Tierra. - ¿De la Tierra?
“Look, I’m Elijah Baley. I’m from Earth.” “From Earth?”

devolvemos tierra a la tierra, cenizas a las cenizas, polvo al polvo…
earth to earth, ashes to ashes, dust to dust...

Un mundo prácticamente idéntico a la Tierra —la vieja Tierra, la Tierra Datum— con la salvedad de que allí no había gente.
A world all but identical to Earth – old Earth, Datum Earth – save there had been no people in it.

—La tierra a la tierra —dijo el vicario—, las cenizas a las cenizas.
“Earth to earth,” said the Vicar, “ashes to ashes, dust to dust.

Y no obstante, se repetía para sus adentros: Júpiter es a la Tierra como la Tierra es a la India...
And yet, he repeated to himself, Jupiter is to Earth as Earth is to India...

Pero ya no tiene objeto intentar advertir a la Tierra, a nuestra Tierra, acerca de los alienígenas.
But there is no point in trying to warn Earth-our Earth-about aliens.

land on earth

no quería verse seducido más allá de la adoración a la tierra, a la Tierra, para enfocarse en una sola mujer, y menos aún a una que posiblemente no podría conseguir.
he did not wish to be seduced away from worshiping the land, the Earth, to focus on a single woman, let alone one he could not possibly have.

De esta manera, parte de la luz bendita de Valinor se filtró hasta las Tierras Exteriores [la Tierra Media] y, cayendo sobre la Isla Solitaria, hizo que sus costas occidentales se tiñeran de un verde hermoso.
Thus some of the blessed light of Valinor filtered into the Outer Lands [Middle-earth], and falling on the Lonely Isle caused its western shores to grow green and fair.