Translation for "tierra de riqueza" to english

Tierra de riqueza

• land of wealth

Translation examples

land of wealth

124. Los Estados deben reconocer plenamente la importante labor llevada a cabo por los defensores que trabajan en cuestiones ambientales y relativas a la tierra al tratar de alcanzar un equilibrio entre el desarrollo económico y el respeto del medio ambiente, incluidos el derecho a usar la tierra, la riqueza y los recursos naturales y los derechos de determinados grupos, como las minorías y los pueblos indígenas.
States should give full recognition to the important work carried out by defenders working on land and environmental issues in trying to find a balance between economic development and respect of the environment, including the right to use land, natural wealth and resources, and the rights of certain groups, including indigenous peoples and minorities.

Guatemala sigue siendo uno de los países del mundo con mayores desigualdades en la distribución de los recursos, y la concentración de tierras y riqueza es extrema en razón de una larga historia de desarrollo excluyente que ha dejado a los pueblos indígenas desprovistos de tierras o de derechos laborales y los ha sometido a una discriminación racial omnipresente.
Guatemala remains one of the countries with the most inequitable distribution of resources in the world, and the unequal concentration of land and wealth is extreme, with a long history of exclusionary development that has left indigenous peoples without land or labour rights and subject to pervasive racial discrimination.

Sin embargo, en lugar de cooperar con los negros, los blancos estadounidenses bloquean los intereses de política exterior de los africanos en el establecimiento de vínculos comerciales con el mundo empresarial internacional. ¿Acaso no sería sensato que los Estados Unidos y Europa estrecharan la mano que los alimenta, con sus vastas tierras y riquezas, como asociados comerciales naturales, en lugar de fomentar un favoritismo insensato hacia regiones que sólo generan amenazas para la seguridad nacional de los Estados Unidos?
But, rather than cooperate with the black man, white America blockades African foreign policy interests in international business culture, development and linkage. Would it not be a wise move for America and Europe to embrace the hands that feed them, with their vast lands and wealth, as natural trading partners, instead of foolishly promoting favouritism towards regions that produce nothing for the United States but threats to its national security?

Esta es una tierra de abundancia, una tierra de riqueza,
THIS IS A LAND OF PLENTY, A LAND OF WEALTH,

No tenía título, ni posición, ni tierras ni riquezas.
She had no title, no position, no land, no wealth.

La tierra era riqueza hace 300 años.
Land was wealth 300 years ago.

-Lo que debieras hacer es preocuparte de que la tierra produzca riqueza.
You should make the land produce wealth!

Si no se cumple mi voluntad, dejo a criterio de mis herederos el reparto de las tierras y riquezas de Bellavalten en su propio beneficio.
If this is not to be, then I leave it to my heirs to disburse the lands and wealth of Bellavalten for their own benefit.

En lugar de permitir que el hombre perdiera el derecho a sus tierras y riquezas, Holmwood se había casado con la hija de éste.
Rather than allow his friend to forfeit his lands and wealth, Holmwood had married the man’s daughter.

Lo que era del rey ahora es del emperador: sus tierras, sus riquezas, sus caballos, sus perros, su esposa y sus hijas.
What was the king’s has become the emperor’s: his lands, his wealth, his horses, his hounds, his wife and his daughters.

Sin embargo, venden libremente la droga cuando viajan a Oriente, precisamente a los pueblos cuyas tierras y riquezas codician.
They sell the drug freely only when they travel east, and to those people whose lands and wealth they covet.

Poco después de 1500, el concilio de la Iglesia, dirigido por el formidable abad José, declaró que las tierras y riquezas de la Iglesia le conferían un poder terrenal que era conveniente.
A little after 1500 the Church council, led by the formidable Abbot Joseph, declared that the Church’s lands and wealth gave her a power on earth that was wholly desirable.

Tenían la idea de que se les había escamoteado el derecho a un rango real, a una tierra, a riquezas y honores, y estaban dispuestos a luchar con cualquiera que quisiera derrotar a Arturo, a quien culpaban de toda su mala fortuna.
They believed they had been cheated of royal rank, of land, of wealth and of honour, and they would fight for anyone who tried to defeat Arthur whom they blamed for all their ill-fortune.