Translation for "tierra de los inmortales" to english

Tierra de los inmortales

• land of the immortals

Translation examples

land of the immortals

¿Formabas parte de la expedición a la tierra de los inmortales?
Did you come on his expedition to the land of the immortals?

Las crónicas del viaje del emperador Mapidéré a la Tierra de los Inmortales me preocupan.
The records of Emperor Mapidéré’s voyage to the Land of the Immortals bother me.

El hilo de las deducciones nos lleva a una conclusión ineludible: la Tierra de los Inmortales es real.
“The web of deduction points to an inevitable conclusion: The Land of the Immortals is real.”

Suspiró, pesaroso de no haber encontrado la tierra de los inmortales después de todo.
He sighed, sorry that he had not found the land of the immortals after all.

No es Aragorn el Rey, sino Frodo —el héroe del corazón— el elegido para navegar hacia la tierra de los inmortales.
It is not Aragorn the King, but Frodo - the hero of the heart - who is chosen to sail to the land of the immortals.

Ese mismo día, la flota del emperador Mapidéré zarpó de Dasu para explorar la ruta hacia la Tierra de los Inmortales.
On that same day, Emperor Mapidéré’s fleet left Dasu to explore the route to the Land of the Immortals.

Sin embargo, ambos se han ofrecido a quedarse y están dispuestos a dejar a sus familias detrás, así que a lo mejor conocen realmente el rumbo a la Tierra de los Inmortales.
Yet they each have volunteered to stay and they’re willing to leave their families behind, so perhaps they really do know of a way to the Land of the Immortals.

Sería el primer hombre en volar a través de un ciclón cargado de rayos, el primer hombre que intentaría penetrar el Muro de las Tormentas que bloqueaba el paso a la legendaria tierra de los inmortales, al norte.
He would be the first man to fly through a typhoon laced with lightning, the first man to try to pierce the Wall of Storms that blocked the path to the legendary land of the immortals to the north.

—Bueno… —los hombres dudaron—. La Tierra de los Inmortales está muy lejos. Necesitaremos una flota de grandes navíos, casi ciudades flotantes, para sobrevivir a tan larga travesía. —¿Y aeronaves? —preguntó el emperador.
“Well . . .” The men hesitated. “The Land of the Immortals is very far away, so we’ll need a fleet of powerful ships, almost floating cities, to survive the long journey.” “What about airships?” the emperor asked. “Oh, no!

Su esposo apenas había podido pasar unas pocas noches con su hija recién nacida cuando el magistrado le ordenó incorporarse a la flotilla que debía surcar el mar invernal en busca del infortunado príncipe enviado rumbo a la Tierra de los Inmortales.
Her husband had spent only a few nights with their new baby daughter before the magistrate drafted him into the flotilla plying the winter sea to look for the unlucky prince on the expedition to the Land of the Immortals.