Translation for "tienen asumiendo" to english

Tienen asumiendo

• they have assuming
• they are taking

Translation examples

they are taking

Los africanos están asumiendo cada vez más la responsabilidad de resolver los problemas de su continente.
Increasingly, Africans are taking responsibility for solving the problems of their continent.

El Estado está asumiendo un papel regulador y promocional más fuerte.
The state is taking up a stronger regulatory and promotional role.

Los afganos están asumiendo cada vez más la responsabilidad por sus propios asuntos.
Afghans are increasingly taking responsibility for their own affairs.

Este es un compromiso que Australia seguirá asumiendo con gran seriedad.
This is a commitment Australia will continue to take very seriously.

Alemania ha asumido responsabilidades, y está dispuesta a seguirlas asumiendo.
Germany has been and remains willing to take responsibility.

Las mujeres también están asumiendo cargos políticos.
Women were also taking up political roles.

Parece que se está asumiendo una nueva serie de posiciones.
A broad repositioning appears to be taking place.

Una nueva generación de dirigentes está asumiendo la responsabilidad en los países en desarrollo.
A new generation of leaders is taking responsibility in developing countries.

En algunos casos, los gobiernos están asumiendo la tarea de estructurar el sector.
In some instances, Governments are taking on the task of formalizing the sector.

está asumiendo su culpa.
he is taking on their guilt.

—Esta vez no soy yo el que está asumiendo la responsabilidad.
“This time I’m not taking it on myself.

Estaba asumiendo un gran riesgo.
He was taking a terrible gamble.

Estás asumiendo un gran riesgo.
“You are taking a huge risk.

Pero estaba asumiendo un riesgo al hacerlo.
But I was taking a risk in allowing it.

Estoy asumiendo plena responsabilidad.
"I'm taking full responsibility.

Estás asumiendo una gran responsabilidad.
You’re taking too much responsibility upon yourself.’

– preguntó Cimbro asumiendo el control.
asked Cimber, taking command.

—¿Y después a dónde, asumiendo que despegue?
And then where, assuming it even takes off?

—Asumiendo la responsabilidad en caso de que hubiese problemas.
“Taking responsibility in case there were problems.”