Translation for "tiene apenas" to english

Tiene apenas

• has barely
• has just

Translation examples

has barely

El palo mayor es muy alto para una galera que tiene apenas quilla.
The mainmast is very high for a galley which has barely any keel.

Apenas ha probado el chianti, apenas ha tocado el plato de pasta.
She has barely sipped the Chianti, barely touched the plate of pasta.

has just

¿Sabías que el Hindenburg tiene apenas menos de 30 metros que el Titanic?
Did you know that Hindenburg has just less than 30 meters the Titanic?

Su oficina tiene apenas suficiente espacio para un escritorio y un archivero.
His office has just enough space for the desk and a file cabinet.