Translation for "tiendas y restaurantes" to english

Tiendas y restaurantes

• shops and restaurants

Translation examples

shops and restaurants

Sin embargo, en la mayoría de los hoteles, tiendas y restaurantes de los principales barrios turísticos de Salvador se hablan y entienden, en general, el inglés y otros idiomas europeos.
However, English and other European languages are widely understood and spoken in most hotels, shops and restaurants in major tourist areas of Salvador.

En los hoteles y en las tiendas y restaurantes principales aceptan tarjetas de crédito y cheques de viaje reconocidos internacionalmente.
Internationally recognized travellers' cheques and credit cards are accepted in hotels and major shops and restaurants.

Los hoteles principales, tiendas y restaurantes aceptan cheques de viajero y tarjetas de crédito reconocidos internacionalmente.
Internationally recognized travellers' cheques and credit cards are accepted in hotels, major shops and restaurants.

En la mayor parte de los hoteles, tiendas y restaurantes de las principales zonas turísticas se habla inglés, junto con algunos otros idiomas europeos.
English and some European languages are spoken in most hotels, shops and restaurants in major touristic areas.

En las ciudades, los niños trabajan en tiendas o restaurantes, o como vendedores ambulantes.
In towns, children can be found working in shops and restaurants or as street vendors.

Varios edificios del norte también se han convertido en oficinas, tiendas y restaurantes, agravando aún más los problemas de vivienda y alojamiento.
Several homes in the north have also been converted into offices, shops and restaurants, further compounding the prevailing pressures on housing and shelter.

499. Es de señalar que el empleo infantil es ocasional y se da principalmente en el sector extraoficial, es decir los niños son vendedores callejeros, o trabajan en pequeñas empresas, en la agricultura, en tiendas y restaurantes.
499. It is to be noted that the employment of children is casual and primarily in the informal sector, with street traders, and small businesses, in agriculture and in shops and restaurants.

Las autoridades son conscientes, sin embargo, de que puede haber un riesgo de trata en el sector de la prostitución (servicios de acompañantes) y en el de los servicios (empleados domésticos, personal de hostelería, tiendas y restaurantes).
The authorities were nevertheless aware of the possible risks of trafficking in the prostitution sector (escort services) and the service sector (domestic workers, hotel staff, shops and restaurants).

La mayoría de los hoteles, tiendas y restaurantes aceptan las principales tarjetas de crédito.
All major credit cards are welcome in most hotels, shops and restaurants.

En la mayoría de los hoteles, tiendas y restaurantes de las principales zonas turísticas se habla inglés y otras lenguas europeas.
English and other European languages are spoken in most hotels, shops and restaurants in major tourist areas.

¿Así que este es el ganado que se provee a las tiendas y restaurantes?
So, these are the cattle that the local shops and restaurants are supplied with?

Porque esto también es una alcantarilla, solo que con lindas tiendas y restaurantes, ¿no?
Cause like, this is a sewer, too, only with nice shops and restaurants, right? - Mmm.

Desde la implementación del salario mínimo, infinidad de tiendas y restaurantes cerraron.
Since the implementation of minimum wage, countless number of shops and restaurants closed down.

Sin ascensor, pero no te importa porque está cerca de tiendas y restaurantes.
No elevator, but you don't mind 'cause it's close to shops and restaurants.

Al frente de 100000 escuelas estadounidenses se instalan juegos atractivos en almacenes, tiendas y restaurantes.
Across the street from 100,000 American schools attractive games are installed in stores, shops and restaurants.

Este es el Anillo Medio de Ba Sing Se Hogar del distrito financiero, tiendas y restaurantes y la Universidad.
This is the middle ring of Ba Sing Se, home to the financial district, shops and restaurants and the university.

Con tiendas y restaurantes en la planta baja donde tendremos un año de alquiler gratis para el Texas Rose.
With, you know, ground floor retail shops and restaurants - one of which comes back to us twelve months rent-free for The Texas Rose.

Se acabaron las vacaciones, tiendas y restaurantes.
No more vacations, shopping, and restaurants.

Tiendas y restaurantes estaban cerrados, no había casi nadie en la calle.
Shops and restaurants were closed, there was almost no one on the streets.

Nos hemos infiltrado en la Bolsa de Grano, las tiendas, los restaurantes, las orquestas.
We have infiltrated the Corn Exchange, the shops, the restaurants, the theatre orchestras.

Una empalizada de tiendas y restaurantes se extendía hasta el lado más lejano del callejón.
A palisade of shops and restaurants backed up to the farther side of the alley.

Las oficinas, tiendas y restaurantes daban paso a cabañas y chabolas de cartón.
The commercial businesses and the shops and restaurants gave way to more shacks and cardboard shanties.

Está al borde del agua y desde él se puede llegar a todas las tiendas y restaurantes dando un paseo.
It's right on the water and all the shopping and restaurants are within walking distance.

Tiendas y restaurantes de aspecto lujoso se alineaban a ambos lados de Purchase Street.
Smart-looking shops and restaurants lined both sides of Purchase Street.

Las tiendas y restaurantes ofrecían casi tanto como lo que se podría encontrar en un distrito ajetreado de Osfro.
The shops and restaurants offered nearly as much as I might find in a busy district of Osfro.

Tras un buen rato de búsqueda encontraron un aparcamiento y pudieron pasear al fin entre tiendas y restaurantes.
After an endless search, they found a parking place, and began strolling past the shops and restaurants.