Translation for "tienda y tienda" to english

Tienda y tienda

• shop and store
• shop and shop

Translation examples

shop and store

Todos querían que Ferdinand pintara para ellos e hizo trabajos para todo tipo de tiendas: droguerías, tiendas de comestibles, joyerías, tabernas, librerías, de todo.
Everyone wanted to use Ferdinand, and he did work for all kinds of shops. Drug stores, groceries, tobacconists, jewelers, taverns, book stores, everything.

shop and shop

Tienda tras tienda sin un alma dentro.
Shop after shop without a soul in it.

Así transcurrió el día, de tienda en tienda.
And so the day went, from shop to shop.

Como una canción de éxito que te sigue de tienda en tienda.
Like a hit song that follows you from shop to shop.

Los hombres formaban grupos y las mujeres saltaban de tienda en tienda.
Men stood in clusters, women moved from shop to shop.

La puerta en cuestión era la de una tienda, una tienda cerrada al público.
The doorway in question was that of a double-fronted shop - a shop that had gone out of business.

Capital de la India. Fuimos de tienda en tienda, y yo empecé a desfallecer.
‘Capital of India.’ We went from shop to shop, and I began to fade.

Antoine la siguió dócilmente, de tienda en tienda, hasta la hora de la cena.
Antoine followed her meekly from shop to shop till it was dinner-time.

Los bailarines disfrazados de dragón y león van de tienda en tienda retorciéndose y contoneándose.
The dragon and lion dancers wiggle and squirm from shop to shop.