Translation for "tiempos de hambre" to english

Tiempos de hambre

• hunger times
• times of famine

Translation examples

times of famine

Los imaginaba en sus campos, en sus aldeas, en las calles de las ciudades a las que afluían en tiempos de hambre.
He saw them in their villages, in their own fields, in the streets of the cities into which they flooded in times of famine and starvation.

He costeado el mantenimiento de mis fincas irlandesas durante años, subvencionándolas generosamente en tiempos de hambre.
I have borne the upkeep of my Irish manors for years, generously subsidizing them through times of famine.

Incluso nos ha hecho llegar comida en tiempos de hambre y carestía, por lo que os ruego que no habléis mal de él en mi presencia. Dilvish volvió a escupir.
He has sent us food in times of famine. Speak no evil of him in my presence.” Dilvish spat again.

Así les gritaba al verlos, y ellos movían la cabeza inocentemente y uno decía: "Fue tu tío", y otro: "No, con bandidos y ladrones merodeando por los campos en estos tiempos de hambre y de guerra, ¿cómo puede decirse que éste o aquél robó tal cosa?
Thus he bawled at them. And they shook their heads, full of virtue; and this one said, “It was your uncle,” and that one said, “Nay, with bandits and robbers roving over the land in these evil times of famine and war, how can it be said that this one or that stole anything?