Translation examples
Tendrá tiempo de comer con su padre.
You'll have time to eat with your father.
No tienes tiempo de comer.
You don't have time to eat.
Todavía tienes tiempo de comer.
You still have time to eat.
- Claro. ¿Nos das tiempo de comer?
Sure. We got enough time to eat? Yeah, yeah.
Es tiempo de comer, chicos.
Time to eat, children.
De acuerdo... tiempo de comer.
All right... time to eat.
Es que no tengo tiempo de comer.
- No! I don't have time to eat.
- ¿Tienes tiempo de comer?
You got time to eat?
¿Tendrá tiempo para comer?
Will you have time to eat?
—¿Quién tiene tiempo para comer?
“Who has time to eat?”
Tardaba mucho tiempo en comer.
It took a long time to eat.
—No tengo tiempo para comer —respondió el otro—.
‘I have no time to eat,’ replied the other.
—¡No hay tiempo para comer! —replicó Bruenor—.
“No time for eating!” Bruenor snapped back.
Le gustaría tener tiempo de comer algo.
He wished there had been time to eat.
Siempre estaba hambriento pero no tenía tiempo para comer.
He was always hungry but he had no time to eat.
Tiempo para comer y defecar y hacer el amor... ¡tiempo para todo!
Time to eat and defecate and make love—all that!