Translation for "tiempo seco" to english

Tiempo seco

• dry weather

Translation examples

dry weather

Aun cuando las tensiones geopolíticas en torno a Ucrania y el tiempo seco en algunos países con producción agrícola, entre ellos los Estados Unidos y el Brasil, causaron preocupación acerca de los precios de los productos agrícolas, es probable que la situación favorable en materia de existencias y la abundante cosecha prevista para 2014, en particular de granos, mantengan los precios por debajo de los niveles de 2013.
Even though the geopolitical tensions around Ukraine and the dry weather in some agricultural producing countries, including the United States of America and Brazil, raised concerns regarding agricultural food prices, the favourable stock situation and the expected abundant harvest in 2014, in particular for grains, are likely to keep prices below 2013 levels.

Según se informa, la epidemia de meningitis, favorecida por condiciones climáticas de calor y tiempo seco, fue más grave que todas las epidemias anteriores, y amenazó a más de 1 millón de personas.
The meningitis outbreak, which was helped by hot, dry weather, has reportedly outstripped all previous epidemics, putting more than 1 million people at risk.

La próxima estación seca ha de imponer necesidades operacionales aún mayores a medida que comiencen las migraciones de pastoreo y el tiempo seco aumente la movilidad de las fuerzas de los grupos de milicias, los cuatreros y otras fuentes de inseguridad.
The upcoming dry season is expected to impose even greater operational requirements as pastoralist migrations begin and dry weather conditions allow for the greater mobility of militia group forces, cattle raiders and other sources of insecurity.

El tiempo seco puede ser terrible.
Dry weather can be terrible.

Con el tiempo seco que hemos estado teniendo, diría que lleva muerto quizás, ¿cuatro semanas?
With the dry weather we've been having, I'd say he's been dead maybe four weeks?

Intentando combatir el tiempo seco y el viento.
Trying to figure out ways to beat the dry weather and wind.

No con el tiempo seco que hemos tenido.
“Not with the dry weather we’ve been having.

El tiempo seco podía explicarlo en parte;
The dry weather could account in part for that;

Y eso quiere decir tiempo seco, seco.
And dat means dry, dry weather.

—Demasiados malditos espávagos. Es el tiempo seco.
"Too damn much of it. It's this dry weather.

Oh, sí, Brownie, va a hacer tiempo seco.
Oh yes, Brownie, it gone to be dry weather.

Tiempo seco y caluroso, perfecto para navegar de regreso a casa.
Hot dry weather, perfect for sailing home.

resulta difícil montar una tienda de campaña en tiempo seco, pero cuando llueve...
It is difficult enough to fix a tent in dry weather: in wet, the task becomes herculean.

Una vez formadas las lechosas espigas, poco teníamos que temer del tiempo seco.
After the milky ears were once formed, we had little to fear from dry weather.

El sol no es más que una bola pura de luz, y eso quiere decir que viene tiempo seco.
De sun just a pure ball of light, and dat mean dry dry weather.

Por el contrario, las que se había puesto eran muy buenas para tiempo seco, pero, como tenían una suela muy fina, no valían para caminar por el barro.
whereas the ones he had were, in dry weather, a very comfortable fit, but too thin-soled for damp.