Translation for "tiempo malgastado" to english

Tiempo malgastado

• wasted time
• time wasted

Translation examples

wasted time

Fue solo... un tiempo malgastado y entonces se fue.
There was just... wasted time and then she was gone.

Después de tres semanas de tiempo malgastado, al doctor Jatab le entraron las prisas.
After three weeks of wasted time. Dr. al-Khattab was now in a hurry.

la historia adicional de tesoros que no habían visto, del dinero y el tiempo malgastados, la cruda revelación de la verdad de que Wani era bastante ignorante, era el secreto exclusivo de Nick.
the further story, of unseen treasures, wasted time and money, the dull dawn of the truth that Wani was rather a philistine, was Nick's secret alone.

time wasted

–¡Centenares de horas de tiempo malgastadas!
Hundreds of hours of time wasted!

Tanto tiempo malgastado pensando en él cuando tenía cosas mejores con las que apasionarse.
All that time wasted mooning over him when there were better things to be passionate about.

¡Qué extraño se hace —sobre todo desde la perspectiva del mucho tiempo malgastado y de la distancia recorrida— recordar las palabras inocuas y hasta tediosas con que necesariamente empieza la mayoría de los matrimonios!
How strange—especially from the perspective of so much time wasted and distance traversed—to contemplate the innocuous, even tedious words with which most marriages, by necessity, must begin!

Sin embargo… no es tiempo malgastado, si aprendes algo sobre la naturaleza del talento, y de cómo algo tan natural como una brizna de hierba puede quebrar un bloque de piedra para recibir el suave rayo del sol.
Yet—it is not time wasted, if you gain from it something about the nature of talent, and how so natural a thing can break a block of stone to thrust one tender shoot into the sun, as you have seen a grass-blade do.