Translation for "tiempo final" to english

Tiempo final

• final time
• end time

Translation examples

final time

Entonces, estos son sumados Para su tiempo final.
Then, these are added up for your final time.

Sí, ella trabajó bastante y creo que esta noche es tiempo final para el trabajo.
Yeah, she worked hard. And I think tonight, it's finally time for her reward.

Tomamos imágenes desde tu cámara, las codificamos, y las enviamos a nuestro satélite en órbita las descodificamos, y las codificamos de nuevo, entonces las descodificamos, todo para el importante tiempo final
We take images from your camera, scramble them, beam them to our orbiting satellite, unscramble them, then scramble them again, then unscramble them that all-important final time.

- "Y cuando su tiempo final llegó se dispuso a cumplir su Krishna ".
- "And when her final time arrived she set out to meet her Krishna."

mirando, con cada centímetro de su piel convertido en un hormigueo, la pareja de los tiempos finales de la Tierra avanzó por la estancia.
staring, every inch of skin a-tingle, the two from Earth's final time moved forward through the hall.

Su tiempo final, 14:46.8 fue, por mucho, el mejor tiempo de cualquier estadounidense en los 5.000 metros lisos durante ese año, casi doce segundos más veloz que el mejor tiempo de Lash en 1936.
His final time, 14:46.8, was by far the fastest 5,000 run by any American in 1936, almost twelve seconds faster than Lash’s best for the year.

end time

Según el mito, los skinwalkers fueron encerrados dentro de la Tierra, y sólo un gran terremoto podría liberarlos en el tiempo final.
According to the myth, the skinwalkers were locked within the Earth, and only a great earthquake could set them free at the end time.

¡Tiempo final: 15 horas, 57 minutos, 12 segundos...
End Time: 15 hours, 57 minutes, 12 seconds ...

Estos son los tiempos finales.
These are the end times.

A pesar de vivir en lo que la Biblia llama "el tiempo final", mi futuro parecía prometedor.
And in spite of living in what the Bible calls "the end times," my future was looking bright.

—Significa que estamos en los tiempos finales —dijo Quaiche—.
“It means that these are the end times,” Quaiche said.

No me lo esperaba, pero si se ven tales prodigios en el mundo, entonces quizá éstos sean los tiempos finales que llevamos anticipando tanto tiempo.
I had not expected it, but if such wonders are seen in the world, then these may be the end times for which we have waited so long.

Había una gran multitud reunida en el Salón Pepita de Oro, escuchando al nuevo predicador, que gritaba que aquellos eran los tiempos finales del Apocalipsis.
A crowd was gathered outside the Gold Nugget Saloon listening to the new preacher shouting about these being the end times of Revelation.