Translation for "tiempo de las personas" to english

Tiempo de las personas

• people's time
• time people

Translation examples

people's time

Por la parte que envía, esos gastos estarán relacionados con el sueldo y el tiempo del funcionario público o de particulares, la labor preparatoria, que quizás incluya el tiempo de otras personas, los gastos de impresión cuando se necesiten informes o estudios, los gastos de comunicaciones, incluido el tiempo de utilización de computadoras, y los de transporte que, en el caso de los pequeños Estados insulares, son prácticamente sinónimo de transporte aéreo.
On the sending party side, such costs would relate to the salary and time of the public official, or private individual; the costs of preparatory work, which may include other people's time; printing costs, when reports/studies are required; communication costs, including computer time; and the costs of transportation, which, in the case of small island States, essentially means air travel.

Los mismos requisitos se aplican a todos los inmigrantes, incluidos los refugiados, y está prevista la posibilidad de renovar los permisos de residencia temporal para dar tiempo a las personas a que reúnan los puntos necesarios, siempre que cumplan los requisitos necesarios para la residencia temporal.
The same requirements applied to all immigrants, including refugees, and temporary residence permits could be renewed to allow people time to earn the necessary points for as long as they continued to meet temporary residence requirements.

Se esfuerzan para utilizar el talento ajeno, así como el tiempo de otras personas (OPT, por sus siglas en inglés).
They strive to use other people’s talents and other people’s time (OPT).

Con el fin de construir un negocio con 11 oficinas, tuvimos que usar TOP (tiempo de otras personas) para construir otro tipo de activo, un activo conocido como negocio.
In order to build a business with eleven offices, we had to use OPT (Other People’s Time) to build another type of asset, an asset known as a business.

Yo no habría podido adquirir tantos activos en un periodo tan corto si no hubiera usado esas dos formas diferentes de apalancamiento financiero, las cuales son DOP (dinero de otras personas) y TOP (tiempo de otras personas).
I could not have acquired so many assets in such a short period of time if I had not used those two different forms of financial leverage, which are OPM (Other People’s Money) and OPT (Other People’s Time).

Los verdaderos capitalistas, por otra parte, crean inversiones para sí mismos y para otros al utilizar las habilidades y recursos financieros de otras personas. Crean inversiones y las venden en el mercado; no necesitan dinero para ganar más porque saben cómo utilizar el dinero y el tiempo de otras personas.
A capitalist’s purpose is to make more money by synergistically orchestrating other people’s money, other people’s talents, and other people’s time. Often they are the “movers and shakers” that allow America and other great countries to become great financial powers. These are the Kennedys, Rockefellers, Fords, J. Paul Gettys, and Ross Perots.

time people

Cuanto más tiempo vive una persona en situación desfavorecida, más probabilidades tiene de padecer mala salud.
The more time people live in disadvantaged circumstances, the more likely they are to suffer from poor health.

Sin embargo, debemos señalar que esta tarea no se ha completado y que es esencial, entre otras cosas, que adoptemos las medidas correctivas necesarias para evitar prolongaciones inaceptables del tiempo que las personas permanecen detenidas mientras se realiza el juicio.
However, we must note that this task is not completed and it is essential, among other things, that we introduce the necessary remedial measures to avoid unacceptable prolongations of the time people spend in detention pending trial.