Translation for "tiempo de días" to english
Similar context phrases
Translation examples
Las grabaciones de imágenes de televisión de circuito cerrado se almacenarían menos tiempo; 20 días en lugar de 30.
Recordings of closed circuit television footage would be stored for a shorter period of time; 20 days instead of 30 days.
Resumir en tan poco tiempo tres días de trabajos tan intensos no es ciertamente tarea fácil, y podría dejar de lado numerosos argumentos que se han tratado.
It is certainly not easy to summarize, in such a short time, three days of such intensive work, and if I tried to do so I might leave out many of the arguments put forward.
62. En su artículo 39, la Constitución de la República de Azerbaiyán garantiza el derecho de los ciudadanos azerbaiyanos al ocio, y su ejercicio se basa en el Código del Trabajo de la República de Azerbaiyán y en la Ley sobre «las vacaciones en la República de Azerbaiyán», que especifican detalladamente las obligaciones de los empleadores en relación con el tiempo libre (días de descanso y vacaciones de la debida duración).
62. The right of citizens of Azerbaijan to leisure is guaranteed by article 39 of the Constitution of the Azerbaijani Republic and its implementation is based on the Code of Labour Legislation of the Republic and the Act "Holidays in the Azerbaijani Republic", which regulate in detail employers' obligations in regard to leisure time (rest days and holidays of adequate length).
En 2012, tras realizar un análisis de la relación costo-beneficio de la consolidación entre Brindisi y Entebbe de las funciones relativas al subsidio de educación, la División de Personal sobre el Terreno llegó a la conclusión de que en ambos lugares tardaba casi exactamente el mismo tiempo (28 días) tramitar una solicitud de subsidio de educación.
23. In conducting a cost-benefit analysis between consolidation of the education grant functions in Brindisi versus Entebbe in 2012, the Field Personnel Division found that it took almost exactly the same time (28 days) to process an education grant claim in either location.
39. ¿Cuál es la duración de un ciclo de aplicación (tiempo - en días u horas)? _
39. How long does an application cycle take (time - in days or hrs)? _
En el tiempo de Días del Cielo, que era en 1976, cuando rodamos la película, la película se estrenó en el 78 o 79, pero filmamos en el 76, el rollo de película no era tan sensible como lo es hoy.
At the time of Days of Heaven, which was 1976, when we shot the movie - the film came out in '78 or '79, but we shot it in '76 - film was not as sensitive as it is today
—No —no le reprochaba nada salvo su tiempo. Dos días hasta el momento.
“No.” He didn’t begrudge her anything except his time, two days of it so far.
Me gustaría tomarme un descanso. —¿Cuánto tiempo, unos días, una semana?
I want to take some time off.” “How much time? Few days, a week?”
—Hizo falta mucho tiempo, muchos días, pero por fin conseguimos que la lanzadera nos hablara.
It took a long time — many days — but we finally got the shuttle to talk to us.
Era el cuatro de septiembre y por primera vez en muchísimo tiempo los días volvían a transcurrir.
It was September fourth, and for the first time in a very long time, the days were moving again.
Milans aclaró incluso qué entendía por un plazo razonable de tiempo: treinta días.
Milans even made clear what he understood as a reasonable space of time: thirty days.
Sonriendo con sorna o mostrando su acuerdo mientras el tiempo robaba días a todos y a cada uno para no devolverlos más.
Sneering and jibing while time stole days from everyone and wouldn’t give them back.
Tiempo perdido. Días. «No lo recuerdo», le había dicho Faelan, y solo podía ser mentira o fruto de su locura.
Time lost. Days. I don't remember, Faelan had said, and it was either lies or madness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test