Translation for "textual" to english

Textual

adjective

• textual

Translation examples

textual adjective

Existen puntos textuales de referencia evidentes.
There are obvious textual points of reference.

e) Crear bases de datos estadísticos y textuales en varios sectores socioeconómicos.
(e) To develop statistical and textual databases in various socio-economic fields.

Descripción textual de las actividades relacionadas con la transferencia de tecnología.
Textual description of activities related to transfer of technology

c) Propuestas de textos: es una compilación de comunicaciones textuales detalladas;
(c) Drafting proposals is a compilation of detailed textual submissions;

Las sugerencias textuales que formulamos no se han incorporado en los proyectos de resolución.
Textual suggestions we made have not been incorporated.

Sin embargo, preferiría no basar mi intervención de hoy en referencias textuales.
However, I would prefer not to base my intervention today on textual references.

Si se trata de información no numérica o textual la base es una base de datos documental.
If the information is non-numeric or textual, the database is composed of documentary information.

Información textual sobre el suministro de recursos financieros
Textual information on the provision of financial resources

Descripción textual de cómo se ha determinado que los recursos son "nuevos y adicionales"
Textual how “new and additional” was determined

Porque alguien entre ustedes parece no poder controlar sus impulsos textuales el decreto Cloudspinners deben renunciar a sus teléfonos.
Because some among you can't seem to control your textual impulses, the Cloudspinners decree you should all relinquish your phones.

Tenían "química textual".
They had "textual chemistry. "

A esto se le denomina crítica textual.
It's called textual criticism.

Estoy haciendo un análisis textual en la base de datos del FBI.
I'm running a textual analysis through the fbi database,

Se cree que un artículo titulado "Satisfacción textual"
An article aptly named "Textual Gratification" appearing in "Globe and Mail"

¿Es una relación puramente textual?
Oh, so it's a purely textual relationship?

Se ve como un tipo de análisis textual, compara diferentes trabajos de Sylvie, uso de palabras... estilo de frases.
It looks like some kind of textual analysis, comparing different works by Sylvie Baptiste, word usage, styles of phrasing.

—¿Qué es una criba textual?
'What's a textual sieve?'

Se trata de una creación textual.
It’s a textual artifact.’

¡Muerte a los padres textuales!
Death to the textual fathers.

La prueba textual es endeble.
The textual evidence is thin.

—Sólo para conseguir su material textual.
Only to get their textual material.

INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN La historia textual
INTRODUCTION TO THE TRANSLATION The textual history

Deben de estar usando una criba textual.
They must be using a textual sieve.

—No; esto es textual —se apresuró a aclarar Christian—.
‘No, it’s textual,’ said Christian testily.