Translation for "tetera" to english

Tetera

noun

• teapot
• kettle

Translation examples

teapot noun

9. En lo que respecta a producciones de vídeo, tres segmentos de La ONU en Acción/World Report de la cadena CNN dedicados a los temas "Transformación en Rusia", "Moscú: de proyectiles a teteras" y Chemical weapons se difundieron en más de 140 países.
9. As for video productions, three segments of the "UN in Action"/CNN World Report, featuring "Conversion in Russia", "Moscow: from rockets to teapots" and "Chemical weapons", were disseminated in more than 140 countries.

¡Doctor Watson! ¡Teteras!
Doctor Watson, teapots!

La tetera es.
The teapot is.

[silbidodela tetera] [clank]
[teapot whistling] [clank]

Mira la tetera.
Watch the teapot.

Tetera. Tazón. Nuez.
Cup... teapot... walnut

¡Busquen una tetera!
Find a teapot!

- Su tetera, abuela.
Your teapot, grandmother.

Mi tetera favorita.
My favorite teapot.

Ponla en una tetera, se convierte la tetera.
Put it into a teapot, it becomes the teapot.

Soy una tetera.
I'm a teapot.

no había tetera eléctrica;
No electric teapot.

—¿Teteras y hebillas?
“Teapots and buckles?”

Te he comprado también una tetera.
I bought a teapot too.

—Tenía una tetera de plata.
“She had a silver teapot.”

¿Y si hubiera hormigas en la tetera?
Were there ants in the teapot?

Para un determinado valor de ‘tetera’.
For a given value of "teapot".

Las teteras se habían quedado vacías.
The teapots were dry.

Dejó caer la tetera.
She dropped the teapot.

Señaló la tetera y sonrió.
She indicated the teapot and smiled.

Greta entró con la tetera.
Greta came back then with the teapot.

kettle noun

83. En la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra se han publicado circulares sobre consumo racional de energía a fin de regular la temperatura en las oficinas, promover el ahorro de energía, usar papel reciclado y pedir al personal que cumpla una serie de restricciones respecto de la utilización de calefactores personales, teteras y ventiladores.
At UNOG, office circulars on rational energy consumption have been issued to regulate the temperature in offices, promote energy saving, use recycled paper, and call upon staff to abide by a series of prohibitions such as restrictions on the use of personal heating, kettles and air-conditioning devices.

Alivio de las tareas domésticas de la mujer mediante el aumento de su productividad a través de trabajo remunerado gracias al suministro de energía eléctrica en el hogar y los establecimientos comerciales, la refrigeración y el uso de artículos tales como planchas, teteras eléctricas y secadoras de cabello, y
Making women's domestic work easier and improving the productivity of women's income earning work through home and commercial lighting, refrigeration and key appliances like irons, electric kettles and hair dryers and

755. Existe una pequeña cocina para que los presos puedan preparar comidas y bebidas ligeras, equipada de un frigorífico, un horno microondas, una tostadora y una tetera eléctrica.
755. A small kitchen area is provided to allow prisoners to prepare light refreshments and drinks and is equipped with a Refrigerator, Microwave Oven, Toaster and electric kettle.

Teteras/hornillo
Kettles/stove

Con una tetera y un pequeño calentador, se puso a vender té de menta y jugos de frutas fresco.
With a kettle and a small heater, she offered mint tea to the customers, as well as cooled fruit juices.

He puesto una tetera..
Kettle's on.

Ada Tetera Negra.
Ada Black Kettle.

Una tetera... necesito una tetera.
A kettle... I need a kettle.

-en la tetera?
- In the kettle?

La tetera está hervida.
Kettle's boiled.

Muy molestos (tetera).
Very troublesome (kettle).

Oh, la tetera.
Oh, the kettle.

Ebullición de tetera.
Kettle's boiling.

Pon la tetera.
Get kettle on.

¿También quieren otra tetera?
Another kettle as well?

La tetera empezó a silbar.
The kettle began to sing.

Estrangulada con el cordón de la tetera.
Strangled with the kettle cord.

Mae se acordó de la tetera.
Mae remembered the kettle.

Una tetera silbaba en la cocina;
A kettle sang in the kitchen;

Excepto lo de una nueva tetera.
Except for a new kettle.

Pon la tetera, Helen.
‘Put the kettle on, Helen.’

—Voy a sacar la tetera.
“I’ll get the kettle.”

Hywel sumergió la tetera en él.
Hywel submerged the kettle.

La tetera de hojalata sobre el fogón;
The tin kettle on the range;