Similar context phrases
Translation examples
Lavado et al (2004) observaron que el dicofol puede inhibir la glucuronidación de testosterona en un sistema in vitro de ensayo (microsomas hepáticos de carpa) del mismo modo que el tributilo de estaño.
Lavado et al (2004) showed that dicofol can inhibit testosterone glucuronidation in an in vitro test system (carp liver microsomes) in the same manner as tributyltin.
Ello contrasta con la respuesta sicológica del hombre al estrés "de luchar o huir" que desencadenan la adrenalina y la testosterona, que aumenta la agresión y la competitividad.
This contrasts to men's "fight or flight" physiological adrenaline and testosterone response to stress, which increases aggression and competitiveness.
Al mismo tiempo, si bien en las personas expuestas se observó un aumento de la concentración sérica media de la hormona folículoestimulante y una disminución de la testosterona, estas tendencias no fueron de suma importancia en términos estadísticos, en comparación con los controles de personas no expuestas (ATSDR, 2005).
Also, the mean serum concentration of follicle stimulating hormone was increased and testosterone was decreased in exposed individuals but these trends were not statistically significant compared to unexposed controls (ATSDR, 2005).
Hasta los plaguicidas de uso común en jardinería podrían ser nocivos para la fertilidad masculina al reducir el nivel de testosterona y por lo tanto tener efectos nocivos en la salud reproductiva.
Even common garden pesticides may be harmful to male fertility by reducing the level of testosterone, and lead to adverse reproductive health outcomes.
En aras de la paz y la sostenibilidad, las decisiones y los presupuestos políticos deberían estar más influenciados por la oxytocina y menos impulsados por la testosterona, al tiempo que para que la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad sea eficaz, son imprescindibles la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer.
For peace and sustainability, political decisions and budgets need to be more oxytocin-influenced and less testosterone-driven; for Security Council resolution 1325 (2000) to be effective, gender equality and women's empowerment are requirements.
El volumen de la eyaculación, la concentración del semen y los niveles de testosterona en los machos disminuyeron después de 15 días de hipodinamia.
The volume of ejaculate, sperm concentration and testosterone levels in males decreased after 15 days of hypodynamy.
33. La perspectiva psicológica/individual se basa en teorías biológicas, sociológicas y psicológicas y postula que la violencia se produce a causa del mayor nivel de testosterona en los hombres (teoría hormonal), y también porque los hombres han evolucionado de forma que tienen tendencias más violentas que las mujeres (teoría evolutiva).
The psychological/individual perspective draws from biological, sociological, and psychological theories, and posits that violence occurs due to a male's higher level of testosterone (hormone theory), and also that men have evolved to have more violent tendencies than women (evolutionary theory).
La exposición al lindano durante la gestación con una sola dosis de 30 mg/kg de peso corporal al día 15 de la gestación, indujo la alteración de la libido y la reducción de la concentración de la testosterona en las crías macho de ratas (USEPA, , 2006).
Exposure to lindane during gestation with a single dose of 30 mg/kg of body weight at day 15 of pregnancy, induced altered libido and reduced testosterone concentration in male offspring rats (USEPA, 2006).
En otro estudio in vitro, Gregoraszczuk (2008) llegó a la conclusion de que la exposición al BDE209 aumentaba la secreción de testosterona, progesterona y estradiol en las células de los ovarios del puercoespín, dato que indica que el BDE209 puede inducir la luteinización prematura de los folículos antrales seguida de la alteración de la ovulación.
In another in vitro study Gregoraszczuk (2008) found that BDE-209 exposure led to increased testosterone-, progesterone- and estradiol secretion in porcupine ovary cells, a finding that suggests that BDE-209 can induce preterm luteinization in antral follicles followed by the disruption of ovulation.
En ratas, la exposición oral diaria de 3 a 100 mg/kg de peso corporal afecta vías metabólicas clave, como el metabolismo de lípidos, triglicéridos, androstenediona, testosterona, estrógeno y colesterol, como también las fases I y II de la biotransformación (Canton y otros, 2008; van der Ven y otros, 2006).
In rats daily oral HBCD exposure of 3 to 100 mg/ kg bw affects key metabolic pathways including metabolism of lipid, triacylglycerol, androstenedioene, testosterone, estrogen and cholesterol, as well as Phase I and II biotransformation (Canton et al. 2008; van der Ven et al. 2006).
Uno se parece a una hormona, la testosterona, pero claramente no se trata de testosterona.
One resembles a hormone, testosterone, but it definitely isn’t testosterone.
Se meten testosterona de gorila, coño. —Y una mierda, testosterona de gorila.
Fucking gorilla testosterone.” “The fuck, they take gorilla testosterone,”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test