Translation for "testimonio recibido" to english

Testimonio recibido

• testimony received

Translation examples

testimony received

Según los testimonios recibidos, este derecho no siempre está garantizado en Honduras.
According to the testimonies received, this right is not always upheld in Honduras.

Los testimonios recibidos indican que estos programas aún no producen resultados positivos.
Testimonies received indicate that these programmes have not yet yielded positive results.

Según los testimonios recibidos, entre las víctimas había hombres y mujeres de todas las edades, y condiciones sociales.
91. According to testimonies received, among the victims were men and women of all ages and social backgrounds.

El examen detenido de la información muestra que hay una serie de elementos que figuran regularmente en los informes y testimonios recibidos.
Careful examination of the information has shown a number of consistent elements in the reports and testimonies received.

Según los testimonios recibidos, las personas que actuaban como jueces no tenían ninguna formación jurídica.
According to the testimonies received the persons acting as judges had no legal training.

Diversos testimonios recibidos por el UNICEF lo confirman.
Testimonies received by UNICEF confirm this.

62. En la mayoría de las comunicaciones, informes y testimonios recibidos por la misión se habló de desposeimientos y desplazamientos.
62. Dispossession and displacement featured in most of the submissions, reports and testimony received by the mission.

Esa opinión se ha visto corroborada en varios sentidos por pruebas y testimonios recibidos desde octubre de 2005.
That view has been corroborated, in several respects, by evidence and testimony received since October 2005.

45. Los testimonios recibidos ofrecen una nueva prueba de la irrelevancia fundamental de las instituciones gubernamentales visibles.
45. Testimonies received provide further evidence of the essential irrelevance of ostensible governmental institutions.