Translation for "terribles escenas" to english

Terribles escenas

• terrible scenes

Translation examples

terrible scenes

Entre todas estas terribles escenas de destrucción, la idea de volver un día a casa parece indescriptiblemente gloriosa.
Amid these terrible scenes of destruction, the idea of ever returning home seems indescribably glorious.

¿Y que ésa fue Ia única causa de Ia terrible escena... que tuvieron Ia noche en que murió Paradine?
And was that, in fact, the cause, and the only cause of the terrible scene which took place on the night of Colonel Paradine's death?

Tiene Ud. una terrible escena con su marido, ¿no es cierto?
- You enter the study. You have a terrible scene with your husband. - ...

La luz era suficiente para alumbrar la terrible escena del interior.
The light of her globe was enough to illuminate a terrible scene inside.

Había temido una terrible escena de celos con interminables recriminaciones.
He had feared some terrible scene of jealousy or recrimination.

Solo podía pensar en la terrible escena que había vivido.
She could only think of the terrible scene she had witnessed.

Se puso de pie y volvió con pasos lentos a la puerta de esa terrible escena.
He got up and moved in slow steps back to the doorway.of that terrible scene.

Minetaki se estremeció al recordar la terrible escena que se desarrolló ante sus ojos.
Minnetaki shuddered as she thought of the terrible scene that had been enacted before her eyes.

Cuando alcanzaron el montículo, Pompeyo se detuvo para inspeccionar la terrible escena que se abría ante sus ojos.
When they reached the mound, Pompeius stopped to stare at the terrible scene before him.

Allí estaba, antes que Dios me quitara la vista, observando la terrible escena de abajo.
I was there, with my eyes before God took them from me, watching the terrible scene below.

—He tenido una terrible escena con mi hermano, que me ha amenazado, si algo sucede, con arrojarme de su casa.
I have had a terrible scene with my brother, and he threatens, if anything happens, to turn me out of the house.

Entonces abría los ojos, viendo aún la terrible escena que volvía a su mente una y otra vez.
His eyes would fly open then, ablaze with a terrible scene that played over and over in his mind.