Translation for "terrible enfermedad" to english

Terrible enfermedad

• terrible disease

Translation examples

terrible disease

Acogemos con agrado los esfuerzos de las Naciones Unidas por aplicar políticas orientadas a salvaguardar a su personal de esta terrible enfermedad.
We welcome United Nations efforts to implement policies regarding its own personnel that would safeguard them from this terrible disease.

Estamos seguros de que la comunidad internacional dará un paso definitivo para derrotar, de una vez por todas, esta terrible enfermedad.
We are sure that the global community will take a final and definitive step to defeat this terrible disease once and for all.

La propagación de esta terrible enfermedad es alarmante.
The spread of this terrible disease is alarming.

Nos enorgullece ser parte del esfuerzo mundial por detener y hacer retroceder a esa terrible enfermedad.
We are proud to be a partner in the global effort to halt and reverse this terrible disease.

En nuestra región, hemos tenido que convencer a la población de la existencia de esta terrible enfermedad y de sus efectos negativos.
In our region, we have had to persuade people of the existence of this terrible disease and its ravaging effects.

Como es de conocimiento de todos, hoy nuestra región tiene cerca de 2.500.000 personas padeciendo de esta terrible enfermedad.
As is well known, our region today has some 2.5 million people suffering from this terrible disease.

Belice es testigo y objeto de los estragos que causa esta terrible enfermedad en América Latina y el Caribe.
Belize is both witness and subject to the ravages of this terrible disease in Latin America and the Caribbean.

Juntos podemos luchar contra el paludismo, salvar cientos de miles de vidas y traer nuevas esperanzas a los países que han sido devastados por esa terrible enfermedad.
Together we can fight malaria, save hundreds of thousands of lives, and bring new hope to countries that have been devastated by that terrible disease.

El país está adoptando medidas para tratar y prevenir esta terrible enfermedad, que afecta directamente la salud y las funciones reproductivas de las mujeres.
The country is taking measures to treat and prevent that terrible disease, which has a direct effect on the health and reproductive functions of women.

Veinticinco años en los que millones de personas han llorado al ver cómo esta terrible enfermedad les arrebataba a seres queridos.
Twenty-five years in which millions have wept as they watched those they loved taken from them by this terrible disease.

¿También tengo una terrible enfermedad?
So I got some terrible disease too?

Uh, el bebé tuvo una terrible enfermedad.
Uh, the baby had a terrible disease.

Hubo una terrible enfermedad en la selva.
There was a terrible disease in the jungle

que caiga sobre mí una terrible enfermedad.
If I'm lying, may I be struck down with some terrible disease.

Es una terrible enfermedad, muchachas como ella.
It's a terrible disease, young lass like that.

Haz tenido una terrible enfermedad, ¿no es verdad?
You've got some terrible disease, right? No, wait. That's me.

La meningitis es una terrible enfermedad.
Meningitis is a terrible disease.

Esa terrible enfermedad, el alcohol no la puede curar, señor.
"Terrible disease, mister. Liquor can't cure it"

pero recuerda que la más terrible enfermedad es la ignorancia social.
but remember that the most terrible disease is the social ignorance.

Una terrible enfermedad, un mal de alma, está acabando con sus guerreros.
Some terrible disease, a sickness of the soul, wastes their warriors.

Solo sabemos que ocurre, y que esta terrible enfermedad todavía no se comprende del todo.
WE ONLY KNOW THAT IT HAPPENS, AND THAT THIS TERRIBLE DISEASE ISN’T FULLY UNDERSTOOD.

—¿Sabrás curar esa terrible enfermedad que está diezmando rápidamente mis tropas?
- Could you heal that terrible disease that rapidly decimates my troops?

Así pueden ser aceptados con más facilidad, como víctimas de una terrible enfermedad.
so they can be more easily accepted, as sufferers from a terrible disease.

—El profesor está impartiendo clase a pesar de su terrible enfermedad. ¿Se lo puede imaginar?
The instructor is holding class again despite his terrible disease. Can you imagine?

La creencia más común era que el cólera y otras terribles enfermedades eran consecuencia del aire impuro.
The most common belief was that cholera and other terrible diseases arose from impure air.

La clínica a la que Jürgen Lenz invitaba a unos cuantos niños afortunados, aquejados de una terrible enfermedad.
Where Jurgen Lenz invited a few lucky children afflicted with a terrible disease.

–Si no pillamos alguna terrible enfermedad y morimos treinta minutos después de aterrizar.
If we don't catch some terrible disease and die thirty minutes after landing,