Translation for "terremotos" to english

Terremotos

noun

• earthquake
• quake

Translation examples

earthquake noun

Terremoto en Colombia
Earthquake in Columbia

Terremotos en Colombia
Earthquakes in Colombia

TERREMOTO EN LA INDIA
EARTHQUAKE IN INDIA

Terremotos en el Afganistán
Earthquakes in Afghanistan

Terremoto en China
Earthquake in China

Terremoto en Argelia
Earthquake in Algeria

Terremoto en el Japón
Earthquake in Japan

Terremoto en el Afganistán
Earthquake in Afghanistan

- Montones de terremotos.
-Lots of earthquakes.

Terremoto, fuego, sangre.
Earthquake, fire, blood.

¿El terremoto de China?
China's earthquake?

Tu primer terremoto.
Your first earthquake.

—¡Un terremoto, un terremoto! —gritaba la gente. Pero no era un terremoto corriente.
‘An earthquake, an earthquake!’ people shouted—but it was no ordinary earthquake.

Aquí dentro es zona de terremotos. – ¿Terremotos?
'It's earthquake country in there.' 'Earthquake country?

No era un terremoto.
It was not an earthquake.

—No es un terremoto.
This is no earthquake.

—¡Ha sido un terremoto!
“It was an earthquake!”

Es para el terremoto.
This is for the earthquake.

quake noun

Los intentos de restaurar las condiciones imperantes con anterioridad al terremoto no serán sino medidas paliativas.
Efforts to restore pre-quake conditions would merely be stop-gap measures.

El terremoto desencadenó poderosos tsunamis que asolaron las zonas costeras de la India, Indonesia, Maldivas, Sri Lanka y Tailandia.
The quake triggered powerful tsunamis that wrecked coastal areas of India, Indonesia, Maldives, Sri Lanka and Thailand.

Eso fue muy importante para las operaciones de búsqueda mediante fuentes radiactivas después del terremoto.
That played an important role in post-quake search operations using radioactive sources.

Más de 500 personas murieron como consecuencia directa del terremoto.
More than 500 people died as a direct consequence of the quake.

El Servicio de Estudios Geológicos de los Estados Unidos dijo que el terremoto había tenido una magnitud de 6,1 en la escala de Richter.
The United States Geological Survey said the quake had a magnitude of 6.1 on the Richter scale.

Fondo Fiduciario de la CEE para construir comunidades resistentes a los corrimientos de tierras, los terremotos y las inundaciones en los municipios de Marale y Yorito (Honduras)
EEC Trust Fund for building communities resilient to landslides, earth quakes and floods in the municipalities of Marale and Yorito, Honduras

Los cálculos también indican que el terremoto ha dejado sin hogar a unos 20.000 civiles.
Estimates also indicate that the quake has left as many as 20,000 civilians homeless.

Es importante. ¿Terremoto?
It's important. Quake?

- provocar un terremoto.
- start a quake.

A prueba de terremotos?
This quake-safe?

El terremoto ha terminado.
OK, quake's over.

Terremotos están intensificando.
Quakes are intensifying.

Se aproxima terremoto de tiempo.
Time quake approaching!

Eh... ¿"Chico terremoto"?
Uh... "Quake Boy"?

"Incluso sin terremoto"
Even without a quake

Llévenos hacia adelante, hasta un terremoto, un terremoto grande.
Take us forward to a quake, a big quake.

Como antes de un terremoto.
Like before a quake.

— ¡Alerta de terremoto!
This is a Quake Alert.

El terremoto no lo había hecho;
The quake hadn't done it;

El terremoto había terminado.
The quake had ended.

¿Qué se sabe del terremoto?
What’s the latest on the quake?”

Es este maldito terremoto.
“‘Tis that domned quake.

Entonces se descargó el terremoto.
And then the quake hit.