Similar context phrases
Translation examples
noun
846. Como gesto de cooperación y bajo las presiones del entonces Representante Especial del Secretario General, el Sr. Michael Steiner, Belgrado devolvió una famosa figurina de terracota, fechada en 4.000 antes de Jesucristo, la "Diosa sentada en su trono", el 31 de mayo de 2002.
846. As a gesture of cooperation and under pressure from the then-SRSG, Mr. Michael Steiner, Belgrade returned a famous 4000 B.C. terracotta figurine "Goddess on the Throne" on 31 May 2002.
El miércoles 19 de noviembre de 1997 la Administración Postal de las Naciones Unidas emitirá una serie de seis sellos conmemorativos y tres cuadernillos conmemorativos sobre el tema "Los guerreros de terracota" en conmemoración del 25º aniversario de la Convención para la protección del patrimonio mundial cultural y natural.
1. On Wednesday, 19 November 1997, the United Nations Postal Administration (UNPA) will issue a set of six commemorative stamps and three prestige booklets on the theme "The Terracotta Warriors" in commemoration of the twenty-fifth Jubilee of the World Heritage Convention.
Hoy, 19 de noviembre de 1997, la Administración Postal de las Naciones Unidas emitirá una serie de seis sellos conmemorativos y tres folletos de promoción sobre el tema "Los guerreros de terracota"para celebrar el 25º aniversario de la Convención para la protección del patrimonio mundial.
Today, 19 November 1997, the United Nations Postal Administration will issue a set of six commemorative stamps and three prestige booklets on the theme “The Terracotta Warriors”, in commemoration the twenty-fifth Jubilee of the World Heritage Convention.
Los tres cuadernillos conmemorativos tienen el mismo diseño; cada uno de ellos contiene 24 sellos sin inutilizar, en denominaciones de dólares de los Estados Unidos, francos suizos o chelines austríacos, basados en los diseños de los seis sellos conmemorativos sobre el tema "Los guerreros de terracota".
Prestige booklets 2. The three prestige booklets have a common design; each contains 24 mint stamps in either United States, Swiss or Austrian denominations, based on the designs of the six commemorative stamps on the theme "The Terracotta Warriors".
Las aptitudes incluyeron el bordado a mano sobre diversos temas y sobre la naturaleza, o algún mensaje social con una historia, bordado en tela, el teñido de telas con tintas vegetales y la producción de artículos de uso común de terracota.
The skills were hand-embroidery on various themes and nature, or some social message with a story line, intricately embroidered on fabric, vegetable dyeing of fabrics and production of terracotta items of utility.
Sin embargo, había fragmentos de terracota en la herida.
However, terracotta shards were in the wound.
(Influencia de las enormes ánforas de terracota del jardín).
(Influence of the huge terracotta vases in the garden.)
Esos maceteros de terracota pesan una barbaridad como para bajarlos.
Those terracotta pots are heavy to take down.
Un platillo de plantas de terracota había sido usado como cenicero.
A terracotta plant saucer had been used as an ashtray.
Una maceta de terracota pintada estalló junto a Connie.
Beside Connie, a painted terracotta pot exploded.
Empezaron a aparecer pedazos de terracota por todas partes.
Bits of ancient terracotta popped up everywhere.
A su alrededor, las tejas de terracota se reducían a polvo y fragmentos.
All around, terracotta, tiles smashed to dust and flinders.
Había plantas en cajas y jardineras, y en tiestos de terracota en la escalera.
Plants stood in tubs and window boxes, in terracotta pots on the steps.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test