Translation examples
3 (sin terminar)
3 (not finished)
Este proyecto terminará en 2008.
The research project will be finished in 2008.
Puede terminar como última excepción.
It can finish as a final exception.
5 (sin terminar)
5 (not finished)
Terminaré muy pronto.
I shall finish very soon.
No todo el mundo terminará la carrera al mismo tiempo.
Not everyone will finish the race at the same time.
Acabo de terminar un gran caso.
Just finished a big case.
¡Acabamos de terminar un libro!
We just finished a book!
Acabas de terminar un turno.
You just finished a shift.
Tengo que terminar un informe.
I have to finish a report.
Tengo que terminar un negocio.
I'm finishing a job.
Acabo de terminar un pastel.
I just finished a pie.
- A terminar un trabajo.
- Finish a job.
Acabábamos de terminar un salto.
We'd just finished a hop.
Terminaré un proyecto escolar.
I'm gonna finish a learning-based project.
Acabo de terminar un pensamiento.
Nothing. I was just finishing a thought.
Yo terminaré con esto.
I’ll finish this up.”
—Pero tienes que terminar.
But you have to finish.
Pero tenía que terminar.
But he had to finish.
Pero esto tenía que terminar.
Well, this finished him.
Tengo que terminar esto.
“I need to finish this.”
—Lo terminarás mañana.
Finish it tomorrow.
Todo terminará para entonces.
Everything’ll be finished then.
Y terminar la botella.
And finish the bottle.
El examen se terminará en 2010.
The review will be completed in 2010.
El examen se terminará en 2004.
The review will be completed in 2004.
Se terminará a mediados de 2013
To be completed by mid-2013
Se terminará en noviembre de 2007.
To be completed in November 2007.
La primera tribu en terminar un equipo completo para hacer fuego.
The first tribe to complete a full to fire equipment.
No llegó a terminar la frase.
He never completed the sentence.
Si me deja terminar…
If you’ll let me complete—”