Translation for "tercios de los votos" to english

Tercios de los votos

• thirds of the votes
• thirds vote

Translation examples

thirds of the votes

18. Por votación especial se entenderá toda votación que requiera una mayoría de dos tercios de los votos emitidos por los Miembros exportadores y de dos tercios de los votos emitidos por los Miembros importadores, contados separadamente, a condición de que estén presentes por lo menos cinco Miembros exportadores y una mayoría de Miembros importadores;
Special vote means two thirds of the votes cast by exporting Members and two thirds of the votes cast by importing Members, counted separately, on condition that at least five exporting Members and a majority of importing Members are present;

Todas las decisiones parlamentarias se tomarán por voto mayoritario siempre que la mayoría incluya por lo menos un tercio de los votos de cada entidad.
All parliamentary actions will be by majority vote provided that the majority includes at least one third of the votes from each entity.

Para adoptar una decisión sobre cualquier enmienda a este reglamento propuesta por un miembro del Comité Asesor se requerirá una mayoría de los dos tercios de los votos.
Any amendment to the present rules proposed by any member of the Advisory Committee shall require a decision taken by a two-third majority of votes cast.

20. Por votación especial se entenderá toda votación que requiera una mayoría de dos tercios de los votos emitidos por los Miembros exportadores y de dos tercios de los votos emitidos por los Miembros importadores, contados separadamente, a condición de que estén presentes por lo menos cinco Miembros exportadores y una mayoría de Miembros importadores.
20. Special vote means two thirds of the votes cast by exporting Members and two thirds of the votes cast by importing Members, counted separately, on condition that at least five exporting Members and a majority of importing Members are present;

En primer lugar, el Presidente ha de hacer una proclamación que debe tener dos tercios de los votos de los miembros de la Asamblea Nacional.
There should first be a Proclamation by the President and such Proclamation needs to secure two-thirds of the votes of the members of the National Assembly.

8. Por "votación especial" se entiende una votación que requiera al menos dos tercios de los votos emitidos por los miembros exportadores presentes y votantes y al menos dos tercios de los votos emitidos por los miembros importadores presentes y votantes, contados por separado, a condición de que tales votos sean emitidos por al menos la mitad de los miembros de cada categoría presentes y votantes;
8. "Special vote" means a vote requiring at least two thirds of the votes cast by exporting members present and voting and at least two thirds of the votes cast by importing members present and voting, counted separately, on condition that these votes are cast by at least half the members in each category present and voting;

Cuba, en cambio, resultó elegida miembro fundador con más de dos tercios de los votos.
Cuba, on the other hand, was elected as a founding member of the Council with more than two thirds of the votes.

El proyecto de ley requería la aprobación de al menos dos tercios de los votos válidos emitidos en referéndum para convertirse en ley y entrar en vigor.
The Bill required the support of at least two thirds of the votes validly cast at referendum in order to become law and to take effect.

Por lo tanto, seguimos apoyando la idea de que el Consejo adopte decisiones cuando cuente con el apoyo de dos tercios de los votos.
Accordingly, we continue to support the idea of the Council adopting decisions if they are supported by two-thirds of those voting.

Ya van dos tercios de los votos, y la Alianza lleva la delantera.
Two-thirds of the votes are in, and the Alliance is in the lead.

Dado que las encuestas de hace una semana... daban dos tercios de los votos a Johnson y sólo un 11% a McCarthy... su increíble incremento ha sorprendido a todo el país.
Since poles taken only a week ago, predicted Johnson would win two-thirds of the vote and McCarthy only eleven percent, the Senator's surprisingly high turn-out has shocked the country.

Así pues, uh, en la balanza... tenemos un gobierno elegido con poco más de un tercio de los votos apoyado por los EE.UU.
So, uh, in balance... we had a government elected... with little more than a third of the vote... hailed by the United States -

Ahora tercio de los votos en Virginia.
About a third of the vote now in in Virginia.

—inquirió Peter—. ¿Un tercio de los votos? Peter podía tomar mantequilla y cualquier cosa y seguir delgado.
‘What are you betting?’ said Peter. ‘A third of the votes?’ Peter could take melted butter, and all the other good things of life, and still remain slim.