Similar context phrases
Translation examples
Fuente: Canadian Resource Centre for Victims of Crime, "Restorative justice in Canada: what victims should know" (marzo de 2011), tercera página.
Source: Canadian Resource Centre for Victims of Crime, "Restorative justice in Canada: what victims should know" (March 2011), third page.
Así pues, ahora oficialmente estoy en mi tercera página, por tanto espero que mi buen amigo y colega Frank Majoor no me guarde rencor si termino aquí.
There we go. I am now officially into my third page, so my good friend and colleague Frank Majoor would not hold it against me if I conclude here.
Además, el Estado parte lamenta que el Comité no prestara atención al hecho de que, en virtud del artículo 4 del Reglamento Nº 775 del Consejo de Ministros sobre los pasaportes, de 13 de noviembre de 2007, se incluye información personal en la segunda página del pasaporte, y que, de conformidad con el artículo 8, párrafos 1 y 1.2, la forma original o histórica del nombre y apellidos de una persona figuran en la tercera página del pasaporte.
Further, the State party regrets that the Committee did not pay attention to the fact that under article 4 of a Cabinet of Ministers regulation No. 775, 13 November 2007, "On passports", personal information is provided on the second page of the passport; under article 8.1 and 8.1.2, the original or historical form of a person's name and surname is disclosed on the third page of the passport.
(Nota: el encabezamiento del cuadro "Pago por servicios de apoyo médico prestados" que figura en la tercera página del capítulo 3, anexos A y B, apéndice 11, del Manual sobre el Equipo de Propiedad de los Contingentes se debe actualizar para que refleje las actualizaciones que figuran más arriba).
(Note: the table entitled "Fee-for-service reimbursement for medical support services" on the third page of chapter 3, annexes A and B, appendix 11, of the COE Manual must be updated to reflect the updates above.)
El nuevo milenio suscitó enormes esperanzas y, antes de pasar su tercera página, ya se plantan nuevos desafíos a la humanidad, nuevos interrogantes a los que habrá que responder adecuadamente para que nuestra Organización siga siendo ella misma y persiguiendo sus objetivos sin cambiar de categoría.
The arrival of the new millennium brought enormous hopes. We have barely turned to the third page of this millennium and new challenges are assailing humankind. Upon us are other questions for which we must uncover the appropriate solutions so that our Organization will remain true to itself and pursue its goals without succumbing to a hijacking of its mandate.
El abogado señala además el argumento del Estado parte de que, en virtud de la legislación nacional, se facilita información personal en la segunda página del pasaporte, pero que la forma original o histórica del nombre y apellidos de una persona puede incluirse en la tercera página del pasaporte.
Counsel further notes the State party's argument that under national law, personal information is disclosed on the second page of the passport, but the original or historical form of a person's name and surname can be included on the third page.
La tercera página del documento se basa en tres disposiciones básicas: el plebiscito, que ha de celebrar el pueblo de Nagorno-Karabaj para determinar su estatuto; la eliminación de todas las consecuencias del conflicto, incluidos el regreso de todos los refugiados y la devolución de los territorios; y, por último, pero no por ello menos importante, las disposiciones de seguridad, para garantizar la plena aplicación del acuerdo.
The third page of the document is based on three basic provisions: the plebiscite, to be conducted by the people of Nagorny Karabakh to determine their own status; the elimination of all consequences of the conflict, including return of all refugees and territories; and, last but not least, the security provisions to guarantee full implementation of the agreement.
Por eso me gusta leer la tercera página de la prensa sensacionalista.
That is why I like to read the third pages of the tabloids.
Al final de la tercera página encontró algo interesante.
And down near the bottom of the third page he found something of interest.
La tercera página reveló otro, y la cuarta y todas las demás.
The third page revealed another unicorn, the fourth still another, and so on.
Luego, en la tercera página, la luna creciente o una rodaja de manzana o una uña.
Then on the third page, the crescent moon or slice of apple or a fingernail.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test