Translation for "teniendo suficiente" to english

Teniendo suficiente

• having enough

Translation examples

having enough

Además, sigo teniendo suficiente seguridad de que no perderé con los hombres jóvenes.
Besides, I still have enough confidence that I won't lose to younger guys.

Le estoy ofreciendo la oportunidad de probar sus armas en una nave colmena espectro, sin riesgo para su pueblo, y seguir teniendo suficiente para construir docenas más.
I am offering you the chance to test your weapon design on a Wraith hive ship, at no risk to your own people, and still have enough to build more.

Estamos teniendo suficientes problemas con la investigación de la fiscalía... ¿y tú estás haciendo que tu padre sea incapaz de descansar trayendo a esta chica de clase baja?
We're having enough trouble as it is with the prosecutor's investigation and you're making your father unable to rest by bringing this low class girl?

Estoy teniendo suficientes problemas con otros casos.
I'm having enough problems with other cases as is.

Estamos teniendo suficientes problemas ya.
We're having enough trouble already.

Creo que te gustará esto mucho más que "¿estás teniendo suficientes orgasmos?"
Well, I think you might like this a lot better than... "Are you having enough orgasms?"

Y yo estoy teniendo suficientes problemas tratando que las cosas funcionen sin tí abriendo una brecha entre nosotros.
And I'm having enough trouble trying to make things work without you driving a wedge between us.

Y obviamente no estás teniendo suficiente.
- Hmm. - Which clearly, you're not having enough of.

Estoy teniendo suficientes problemas para mantener gente en el estudio como para que Mia los ahuyente.
I'm having enough trouble keeping people in the studio without Mia sending them away.

Un concepto interesante, el cerebro humano actuando como un centro de control, teniendo suficiente energía cósmica para volar del mapa la mitad del mundo.
A fascinating concept, the human brain acting as a control centre, having enough cosmic energy to blow half the world off the map. Pow!