Translation for "tenido la amabilidad" to english

Tenido la amabilidad

• had the kindness
• kindly

Translation examples

had the kindness

Tendremos ahora el testimonio del Padre Gervasio, un sacerdote que ha investigado y profundizado personalmente estos temas y que ha tenido la amabilidad de concurrir a Fronteras de la Ciencia.
We shall now have the testimony of Father Gervasio, a priest who has personally researched and delved into these matters and who has had the kindness to come to Frontiers of Science.

Estamos aquí, en Valladolid en este convento donde el Hermano Gregorio ha tenido la amabilidad de recibirnos a algunos testigos y participantes y principalmente al ilustre Hermano
We are here, in Valladolid in this convent where Brother Gregorio has had the kindness to welcomed us some witnesses and participants and first of all the very famous Brother

kindly

Se pide a las delegaciones que tengan la amabilidad de tomar nota de esas fechas.
Delegations are kindly asked to take note of those dates.

Rogamos tengan la amabilidad de informar sobre la labor realizada para hacer frente a esa cuestión.
Kindly provide detailed information on any efforts taken to address that issue.

Sin embargo, el Sr. Rademaker ha tenido la amabilidad de pedirme que comente sus observaciones.
However, Mr. Rademaker has kindly asked me to comment on his remarks.

—le preguntó con amabilidad.
he inquired kindly.

Le hablé con amabilidad.
I spoke to him kindly.

—Como tú eres: con bondad y amabilidad.
Like yourself—kindly and gently.

Había amabilidad en su tono.
His tone sounded kindly.

Me miró con amabilidad.
She regarded me kindly.

«Tenga la amabilidad de tomar nota».
“Kindly make a note.”

Carroll intervino con amabilidad:
Carroll said kindly:

Habló con amabilidad, pero con decisión.
She spoke kindly but decisively.