Translation examples
¿Y por qué tenía que tenerlas?
And why does it need to have them?
O qué suplicio es tenerlos.
Or an affliction to have them.
¿Y por qué tiene que tenerlas ella y no yo?
“And why should she have them and not me?”
Es más, están deseosos de tenerlos.
Indeed, they are eager to have them.
Somos afortunados de tenerlos.
We’re lucky to have them.
Estaba contenta de tenerlos.
She was glad to have them.
En tanto un solo estado tenga armas nucleares habrá otros que querrán tenerlas.
So long as any state has nuclear weapons, others will want them.
Debemos tenerlas muy en cuenta.
We should take them to heart.
Debemos tenerlos constantemente presentes.
We must keep them firmly in our sights.
De lo contario, el Grupo no puede tenerlos en cuenta.
If the documents are not filed, the Panel cannot rely upon them.
- No quise tenerlos.
- Never wanted them.
- ¿Sigues queriendo tenerlo?
Retaining them ever want?
Me gustaría tenerlos.
I'd like them.
Para tenerlos cerca.
For them around.
Por tenerlos cerca.
To keep them close...
—No estoy en contra de tenerlos.
“I’m not against them.”
Para tenerlos contentos.
Just to keep them happy