Translation for "obtenerlos" to english

Obtenerlos

• get them
• obtain

Translation examples

get them

¿Cómo hará para obtenerlo?
“How will he get them?”

—Y ni siquiera tenemos necesidad de obtenerlas de ti.
“And we don’t even have to get them from you.

Y no necesita dormirse para obtenerlas.
And he doesn't have to be able to fall asleep to get them.

Sólo que no debes obtenerlas de esa forma.
Only you mustn’t get them that way.

—Pero esa no es forma de obtenerlas —objetó Jaina.
“But that’s not the way to get them,” Jaina said.

Para obtenerlos hay que tener de dónde escoger.
And to get them you have to have a panel to pick from.

la gente engañaba y robaba y mataba por obtenerlos.
people bullied and thieved and killed to get them.

Y direcciones y descripciones, si puede obtenerlas.
And addresses. And descriptions, if you can get them.

obtain

En caso de falta de pago, se toman ciertas medidas para obtenerlo;
Certain measures are taken to obtain it in case of default;

Si los datos existían, era difícil obtenerlos.
If data exist, there are difficulties in obtaining it.

ii) Estudiar la tecnología de los satélites pequeños y obtenerla;
(ii) Learning from and obtaining small satellite technology;

Este diploma no es obligatorio, pero al obtenerlo se obvia el proceso de renovar la autorización.
This Diploma is not compulsory, but obtaining it removes the need for approval to be renewed.

Sin embargo, no pudieron obtenerla de las autoridades.
However, they could not obtain any such information from authorities.

Puedo obtenerle pasaportes...
I can obtain passports for you...

Tuve que asesinar para obtenerlo.
I had to commit murder to obtain it.

Fuimos capaces de obtenerla.
We were able to obtain it.

¿No debe usted obtenerla?
Aren't you supposed to obtain it?

Corran para poder obtenerlo.
So, run that you may obtain it.

Katherine me ayudó a obtenerlo.
Katherine helped me obtain it.

Mentí para obtenerlo.
I lied to obtain him.

Me llevaría días obtenerlas.
That would take days for me to obtain.

Obtenerlas es difícil, pero no imposible.
Difficult to obtain, but not impossible.

He sido muy afortunado al obtenerla.
I’m very fortunate to have obtained it.”

Sin embargo, para obtenerla, no bastaba con el dinero.
To obtain it, nevertheless, money wasn’t enough.

En aquellos días era posible obtenerla en Chicago.
It was obtainable in Chicago, in those days.

Y McCaleb estaba seguro de que obtenerlos sería una formalidad.
And he was sure that obtaining it would be only a formality.

Por fortuna, los medios para obtenerla se hallaban al alcance del chico.
Fortunately, the means of obtaining it were at hand.

Sólo una enfermera podía obtenerla en aquellos instantes;
- Only a nurse could have obtained it at that moment;

Debía intentar obtenerlo y luego volver a Sardar.
I must attempt to obtain it and return it to the Sardar.